Бюро переводов работает:
Пн-Пт с 10.00 до 18.00
Оформить заказ
1мин от м.Полежаевская
Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Легализация

При определенных обстоятельствах человеку нужна легализация документов, и для этого он может обратиться в наше бюро. Если вы собрались переезжать в другую страну, не вошедшую в гаагскую конвенцию, то вам потребуется легализация документов. Мы выберем подходящую кандидатуру, способную выполнить эту работу с учетом всех заявленных требований. Наши профессионалы в идеале владеют не только иностранными языками, но и знакомы со всеми правилами оформления материалов для легализации в соответствии со всеми стандартами нужного государства. По окончанию работы, наш специалист передаст вам все копии документов, прошедших процесс легализации и обладающие юридической значимостью, благодаря чему вы сразу же сможете их использовать. Если потребуется, после завершения легализации документы отправятся по указанному адресу, чтобы человеку не пришлось забирать их самостоятельно. Если легализацию требуется осуществить срочно, заказчик должен заранее сообщить об этом.

  • Стоимость проставления штампа «Апостиль» в Главном Управлении Министерства Юстиции России по г. Москве

    5 500 руб.
    от 5 дней
  • Стоимость проставления штампа «Апостиль» на оригиналы в органах ЗАГС и МВД

    5 500 руб.
    от 4 дней
  • Консульская легализация (частичная) Включает: МинЮст и КД МИДа

    6 000 руб. + ГОСПОШЛИНЫ
    от 14 дней
  • Консульская легализация (полная) Включает: МинЮст, КД МИДа, Консульство

    8 000 руб. + госпошлины и консульский сбор
    от 15 дней
  • Легализация документов в Торгово-промышленной палате

    3 000 руб. + госпошлина
    от 1 дня
* Срок исполнения указан без учета подготовки документации: заверение нотариальных копий, письменный перевод на нужный язык с нотариальным заверением.
** В стоимости услуги не учтены: консульский взнос, нотариальные действия, письменный перевод на нужный язык.
*** Неполная консульская легализация осуществляется в тех случаях, когда вы планируете подавать документы в Консульство страны назначения самостоятельно.

Заказать легализацию

Легализация документа. Преимущества 1st-perevod

ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО
ПОЖИЗНЕННАЯ ГАРАНТИЯ
БОЛЕЕ 50 ЯЗЫКОВ
НЕСКОЛЬКО ЭТАПОВ ПРОВЕРКИ ЗАКАЗА
ОПЕРАТИВНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ У НОТАРИУСА
Переведем удаленно
Оперативно доставим документы
ЗАКАЗЫ ЧЕРЕЗ САЙТ 24/7
СРОЧНЫЙ И СВЕРХСРОЧНЫЙ
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
Скидки и спец предложения
Мобильность

Как мы работаем

Вы делаете заказ
Производите оплату
Мы осуществляем перевод и подготовку
Оплачиваем госпошлину
Производим оформление
Вы получаете заказ

В каких случаях необходима легализация документов

  • для продолжения обучения за границей потребуется подтверждение документов, которые предоставляются в иностранное образовательное учреждение;
  • для переезда на временное или постоянное место жительства в иностранное государство;
  • для приобретения недвижимости за пределами РФ;
  • во время подготовки необходимых бумаг, для заключения договора или контракта с иностранными компаниями;
  • для бракосочетания с гражданами другой страны необходимо подтвердить свои личные данные, предоставив нужные бумаги;
  • для передачи материалов дела в суды иностранной юрисдикции;
  • когда предприятие закупает оборудование из-за рубежа, осуществляют процедуру легализации, прикрепленных к привезенной технике;

Документы чаще всего требующие

  • свидетельства о браке/разводе/рождении;
  • аттестаты и дипломы;
  • различные доверенности;
  • справки о заработной плате;
  • справки о несудимости и им подобные;
  • копии с удостоверений личности (сами удостоверения личности подтверждению не подлежат, но можно заверять копии и их переводы);
  • учредительные документы;
  • сертификаты;
  • свидетельства праве собственности и другие.

Обратите внимание

Подлинность копии оригинального документа и перевод должны быть заверены только у российского нотариуса, иначе его не примут в официальных учреждениях РФ.
Нотариус заверяет только переводы, выполненные предварительно аккредитованными у него переводчиками.

Работу можно разделить на семь последовательных шагов:

1. передача оригинала и копии для нотариального заверения и подтверждения подлинности;
2. перевод бумаг на официальный язык необходимого государства;
3. передача подписи переводчика для нотариального заверения подлинности;
4. отправка документов в Министерство Юстиции для их удостоверения;
5. удостоверение в Министерстве Иностранных дел Москвы;
6. отправка документов в консульство принимающего государства для их удостоверения. Создание технической копии исходного материала, в которую продублированы штампы, печати, сокращения и прочие детали;

Данная процедура является довольно сложной, При легализации оригиналов бумаг могут потребоваться подтверждающие документы, без которых данная процедура будет невозможной. Например, при легализации документов об образовании с целью их предъявления в посольстве ОАЭ, от бывшего студента может потребоваться справка о прошлом месте учебы, подтверждающая его законченное образование. А в Бразилии, наряду с дипломом, попросят предъявить разрешение на въезд в страну. Иначе, человек, не совершивший легализацию своих документов, не сможет попасть на территорию государства. Стоит отметить, что при выезде за границу России легализация документов нужна не всегда. На основе действующего соглашения между РФ и такими странами, как Армения, Молдова, Латвия и т.д., данная процедура не требуется, а все ограничивается лишь созданием нотариального перевода на язык принимающего государства.. Иногда может потребоваться неполная процедура. Например, въехать на Кубу можно без легализации документов в Миде и МинЮсте. Получив на руки нужные материалы, исполнитель должен передать их для легализации в соответствующий государственный орган, где проставят печати. Когда процедура завершена, бумаги передают заказчику, и он сразу может использовать их. Все материалы, которые прошли легализацию, будут иметь юридическую силу на территории другой страны и приниматься различными учреждениями.


Способы получения

По электронной
Из нашего офиса
Курьерская доставка
Наши скидки
От 3 документов
5%
От 5 документов
10%

Наши партнеры

  • Гонка Героев
  • РДМ
  • ОЛТРИ
  • Вайлдберриз
  • THERMOS RUS LLC

    Контакты

    123007 Россия, Москва
    м. Полежаевская
    Хорошевское шоссе, д.82
    +7 (499) 450-3982
    Пн-Пт 10.00-18.00
    Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

    Подписаться на новости