Легализация
Если вы собрались переезжать в другую страну, не вошедшую в гаагскую конвенцию, то вам потребуется легализация документов. Наши профессионалы в идеале владеют не только иностранными языками, но и знакомы со всеми правилами оформления материалов в соответствии со всеми стандартами нужного государства. По окончанию работы, наш специалист передаст вам все копии документов, обладающие юридической значимостью, благодаря чему вы сразу же сможете их использовать.
Преимущества легализации документов в 1st-perevod
Высокое качество
Пожизненная гарантия
Более 50 языков перевода
Оперативное заверение у нотариуса
Оперативная доставка документов
Заказы через сайт 24/7
Срочный и сверхсрочный перевод
Конфиденциальность
Скидки и спец предложения
Как мы работаем
Вы делаете заказ
Мы рассчитываем цену и сроки
Согласовываем с Вами детали
Вы производите оплату
Мы делаем перевод
Вы получаете заказ
В каких случаях необходима легализация документов
- для продолжения обучения за границей;
- для переезда на временное или постоянное место жительства в иностранное государство;
- для приобретения недвижимости за пределами РФ;
- для заключения договора или контракта с иностранными компаниями;
- для бракосочетания с гражданами другой страны;
- для передачи документов в суды иностранной юрисдикции;
Работу по легализации документов можно разделить на семь последовательных шагов:
- Передача оригинала и копии документа для нотариального заверения и подтверждения подлинности.
- Перевод бумаг на официальный язык необходимого государства.
- Передача подписи переводчика для нотариального заверения подлинности.
- Отправка документов в Министерство Юстиции г.Москвы для их удостоверения.
- Отправка документов в Министерство Иностранных дел г.Москвы для их удостоверения.
- Отправка документов в консульство принимающего государства для их удостоверения.Создание технической копии исходного материала, в которую продублированы штампы, печати, сокращения и прочие детали.
При легализации оригиналов бумаг могут потребоваться подтверждающие документы, без которых данная процедура будет невозможно. Например, при легализации документов об образовании с целью их предъявления в посольстве ОАЭ, от бывшего студента может потребоваться справка о прошлом месте учебы, подтверждающая его законченное образование. А в Бразилии, наряду с дипломом, попросят предъявить разрешение на въезд в страну.
Стоит отметить, что при выезде за границу России легализация документов нужна не всегда. На основе действующего соглашения между РФ и такими странами, как Армения, Молдова, Латвия и т.д., данная процедура не требуется, а все ограничивается лишь созданием нотариального перевода на язык принимающего государства.
Иногда может потребоваться неполная легализация. Например, въехать на Кубу можно без прохождения процедур в Миде и МинЮсте.
Способы получения
© 2010-2018 Первое бюро переводов