Перевод аудио в текст
У нас клиент может заказать перевод аудио в текст. Наши дипломированные специалисты способны работать с устной речью на любых иностранных языках, быстро переводя ее и оформляя в должном виде. Заказчику лишь необходимо предоставить аудиодорожку, с которой нужно работать, сообщить свои пожелания и ждать окончания работы. После, наш работник предоставит перевод в нужном формате.
Преимущества перевода аудио в текст в 1st-perevod
Высокое качество
Пожизненная гарантия
Более 50 языков перевода
Несколько этапов проверки заказа
Оперативное заверение у нотариуса
Мы сделаеем перевод удаленно
Оперативная доставка документов
Заказы через сайт 24/7
Срочный и сверхсрочный перевод
Конфиденциальность
Скидки и спец предложения
Мобильность
Как мы работаем
Вы делаете заказ
Мы рассчитываем цену и сроки
Согласовываем с Вами детали
Вы производите оплату
Мы делаем перевод
Вы получаете заказ
В каких случаях нужен превод аудио в текст
- используется во время проведения деловых переговоров с целью их документирования;
- применяется для составления протоколов в иностранном суде;
- используется для создания субтитров на определенном языке для фильма, видеоклипа или другого медиа-материала;
- для записи телефонного разговора;
- для записывания образовательной лекции на определенном языке для иностранных студентов.
Специфика перевода
При переводе аудио специалист должен внимательно слушать произносимую речь и записывать ее на нужном языке. Перевод может осуществляться как при прослушивании готового медиа-материала, и тогда у работника есть возможность поставить его на паузу, перемотать и перепроверить написанное, так и при записи прямой речи спикера, но тогда переводчик должен успевать транслировать его слова и документировать их, поскольку возможности сделать паузу и доработать текст у него нет.
© 2010-2019 Первое бюро переводов