Диплома

Перевод диплома

Дипломы могут понадобиться людям за рубежом. Для этого требуется процедура перевода. При поступлении в иностранный университет или при устройстве на работу человеку может потребоваться перевод диплома на определенный язык. Наше бюро предоставляет данную услугу. При необходимости, наряду с основным документом осуществляется транслит приложения и академической справки о законченном образовании. Стоимость услуги зависит от объема материала. Поскольку на нас работают профессионалы, разбирающиеся в переводах и обладающие большим опытом, мы можем гарантировать высокое качество оказываемой процедуры. Перевод дипломов будет завершен точно в срок. Заказчику лишь потребуется предоставить оригинал документа и материалы, прилагающиеся к диплому, после чего дождаться окончания работы и забрать материал.

Цена перевода диплома от:

1 200 рублей.

Заказать перевод диплома

Преимущества Первого бюро переводов

Высокое качество перевода

Пожизненная гарантия

Более 50 языков перевода

Несколько этапов проверки перевода

Оперативное заверение у нотариуса

Сделаем перевод удаленно

Оперативная доставка документов

Заказы перевода через сайт 24/7

Срочные и сверхсрочные переводы

Конфиденциальность

Скидки и спец предложения

Мобильность

Как мы работаем

Вы делаете заказ перевода

Мы рассчитываем цену и сроки

Согласовываем с Вами детали

Вы производите оплату

Мы делаем перевод

Вы получаете заказ

В каких случаях необходимо нотариальное удостоверение перевода

если человек хочет устроиться на работу в другую страну, и тогда переводы документов потребуются при оформлении рабочей визы;
для получения дополнительного образования в другом государстве или отправке на стажировку используется процедура перевода дипломов;
при поступлении на работу в филиалы иностранной компании на территории своей страны - перевод диплома в этом случае требуется, если головной офис предприятия расположен в другом государстве, и необходимо отправить туда его копию на нужном языке;
транслит дипломов нужен при прохождении практики за рубежом.

Специфика перевода

Перевод диплома должен осуществляться квалифицированным специалистом, владеющим необходимыми языками и опытом. Он обязан подвергнуть переводу все имеющиеся названия предметов. К каждой дисциплине, имеющейся в дипломе, подбирается соответствующий аналог, существующий на территории принимающей страны. Желательно, чтобы при переводе исполнитель использовал официальный образец документа. Если во время перевода диплома он допустит ошибки, полученная копия будет считаться недействительной. Также при переводе требуется скопировать подписи и печати. Без них копии дипломов не считаются действительными. Если есть необходимость, когда перевод диплома завершен, материал отправляется нотариусу на заверения. Он проставляет необходимые подписи и печати, и после этого у перевода диплома появляется юридическая сила в других странах. Когда данная процедура завершена, переводы отправляются заказчику. Он может сразу отправляться за рубеж и использовать копии дипломов. Также их можно предварительно перевести сразу на несколько языков.