Бюро переводов работает:
Пн-Пт с 10.00 до 18.00
Оформить заказ
1мин от м.Полежаевская
Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Перевод договора

Услуги бюро переводов могут потребоваться при разных обстоятельствах, и мы всегда готовы прийти на помощь. Наши специалисты способны выполнить перевод договора за короткий срок времени, соблюдая все стандарты. Если договор переводится для использования в другой стране, клиент может не сомневаться, что он будет оформлен в соответствии со стандартами данного государства. При необходимости после совершения работы наше бюро может нотариально заверить договор. Клиенту лишь потребуется передать договор, после чего мы выберем наиболее подходящую кандидатуру. Также он может сообщить свои пожелания и детали процедуры, которые гарантированно будут соблюдены. Исполнитель будет владеть необходимыми языками, а также обладать большим опытом при работе с данными документами. Это позволяет гарантировать отсутствие ошибок и высокое качество услуги. После завершения работы мы передадим материал клиенту. Если у последнего не получается забрать перевод договора, то мы отправим его по указанному адресу. Также если человеку требуется услуга в срочном порядке, то он получит материал на руки точно в срок. Примерная стоимость на данные переводы указана на данной странице. Обращаясь к нам, клиент получит качественный перевод договоров. В случае необходимости, мы можем сделать перевод текста договора сразу на несколько языков.

  • Цена перевода договоров от:

    400 рублей.

Заказать перевод договора

Преимущества переводов в 1st-perevod

ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО
ПОЖИЗНЕННАЯ ГАРАНТИЯ
БОЛЕЕ 50 ЯЗЫКОВ
НЕСКОЛЬКО ЭТАПОВ ПРОВЕРКИ документа
ОПЕРАТИВНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ У НОТАРИУСА
Выполним перевод удаленно
ОПЕРАТИВНАЯ ДОСТАВКА ДОКУМЕНТОВ
ЗАКАЗЫ ЧЕРЕЗ САЙТ 24/7
СРОЧНЫЙ И СВЕРХСРОЧНЫЙ
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
Скидки и спец предложения
Мобильность

Как мы работаем

Вы делаете заказ
Мы рассчитываем цену и сроки
Согласовываем с Вами детали
Вы производите оплату
Мы делаем перевод
Вы получаете документы

В каких случаях необходим перевод договора

  • процедура требуется при заключении партнерского соглашения между двумя компаниями, и тогда составляются документы, в которых указываются все детали дальнейшего сотрудничества;
  • необходим на государственном уровне, когда осуществляется перевод международного договора, подписываемого странами или субъектами международного права;
  • если во время проживания за рубежом клиент собирается устроиться в иностранную организацию, то процедура понадобится ему и специалистам из других стран, чтобы их приняли на работу;
  • когда человек собирается занять определенную сумму в зарубежном банке, ему потребуется продублировать кредитный договор на нужном языке;
  • при вступлении в брак с гражданином другого государства потребуется копия на нужном языке, копирующая данные, указанные в брачном договоре;
  • необходима, когда клиент на территории другой страны приобретает недвижимость и заключает договор купли продажи;
  • при покупке автомобиля за рубежом также нужны переводы договоров, подтверждающих сделку;
  • может потребоваться при составлении доверенности и других документов, дающих третьему лицу право на осуществление определенных действий;
  • услуга необходима предпринимателю, который собирается создавать бизнес или новый филиал за пределами своей страны;
  • на иностранном языке договор может составляться при передаче залога человеку за будущую работу;
  • если человек собирается ложиться в больницу, расположенную в другой стране, ему потребуется поставить подписи на соответствующих договорах и их копиях, продублированных на нужный язык.

Специфика переводов

Данный тип переводов является довольно трудным и включает в себя различные области знаний. В зависимости от того, какого типа договоры будут подвергаться процедуре дублирования на другие языки, исполнителю потребуется взаимодействовать с различными данными. Если на бумагах есть определенные определения и термины, их при переводе договора требуется продублировать с максимальной точностью. На бумагах может иметься личная информация клиентов, данные о финансовых операциях, описание предоставляемых услуг и прочие сведения, которые при переводе должны дублироваться без каких-либо изменений. Если во время процедуры работник допустит ошибки, то подписанный договор будет считаться недействительным с юридической точки зрения. Поэтому, за выполнение должен отвечать настоящий профессионал. Иначе у клиента может сорваться сделка или произойти другие, не менее печальные последствия. Поэтому, переводы договоров осуществляются с повышенной внимательностью. Все имеющиеся подписи и печати также требуется продублировать в копию на указанные места, чтобы материал, полученный при переводе, ничем не отличался от оригинала. В случае необходимости, копии на нужном языке, созданные на основе документов, передаются нотариусу, который заверяет их. После этого договоры можно использовать на территории других стран, поскольку они будут иметь юридическую силу. Когда перевод договоров требуется в срочном порядке, исполнитель обязан быстро изготовить копии. Договоры передаются нотариусу, который сразу подтверждает их подлинность. После этого, переводы договоров отправляются клиенту. Заказчик может не сомневаться в качестве документа и не бояться его использовать.


Способы получения

По электронной почте
Из нашего офиса
Курьерская доставка

Калькулятор стоимости услуг

0
Нажимая на кнопку «Отправить», вы даете согласие на обработку своих персональных данных
Стоимость переводов
С языкаНа язык
Английский 450 руб. 500 руб.
Немецкий, французский, испанский, итальянский500 руб. 550 руб.
Белорусский, украинский, молдавский 400 руб. 450 руб.
Арабский, фарси, дари, иврит, китайский, японский, корейский, вьетнамский, персидский, боснийский, албанский, фламандский 790 руб. 850 руб.
Македонский, монгольский, тайский, хинди, индонезийский и др. редкие языки 790 руб. 890 руб.
Наши скидки на услуги
От 100 страниц
5%
От 200 страниц
10%
От 1000 страниц
25%

Наши партнеры

  • Гонка Героев
  • РДМ
  • ОЛТРИ
  • Вайлдберриз
  • THERMOS RUS LLC

    Контакты

    123007 Россия, Москва
    м. Полежаевская
    Хорошевское шоссе, д.82
    +7 (499) 450-3982
    Пн-Пт 10.00-18.00
    Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

    Подписаться на новости