На английский

Перевод договора на английский

Поскольку перевод договора на английский требует максимальной точности и соблюдения всех требований к оформлению, у нас данной услугой занимаются исключительно дипломированные специалисты. Наш работник не только сможет дословно перевести документ с любого языка на английский, но и выполнить необходимую верстку, после чего направит полученные бумаги на нотариальное заверение, если в этом есть необходимость. На данной странице заказчик может посмотреть примерную стоимость процедуры. Мы гарантируем, что за ее выполнение будет отвечать настоящий профессионал, идеально владеющий всеми деталями выполнения. Если требуется подготовить материал как можно скорее, работник к указанному сроку выполнит процедуру и передаст готовые копии клиенту. Бумаги будут иметь юридическую силу и готовы к использованию на территории других стран.

Стоимость перевода договоров от:
450 рублей.

Заказать перевод договора на английский

Преимущества перевода в 1st-perevod

ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО

ПОЖИЗНЕННАЯ ГАРАНТИЯ

Более 50 языков перевода

НЕСКОЛЬКО ЭТАПОВ ПРОВЕРКИ ЗАКАЗА

ОПЕРАТИВНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ У НОТАРИУСА

Переведем удаленно

ОПЕРАТИВНАЯ ДОСТАВКА ДОКУМЕНТОВ

ЗАКАЗЫ ЧЕРЕЗ САЙТ 24/7

СРОЧНЫЙ И СВЕРХСРОЧНЫЙ

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

Скидки и спец предложения

Мобильность

Как мы работаем

Вы делаете заказ

Мы рассчитываем цену и сроки

Согласовываем с Вами детали

Вы производите оплату

Мы переводим

Вы получаете заказ

В каких случаях необходим

во время заключения партнерского соглашения с зарубежной компанией может появиться потребность перевода договора на английский, в котором указаны все условия сотрудничества;
продублировать бумаги на английский может потребоваться при переезде в другую страну;
процедура применяется во время перевода договора, составляемого во время трудоустройства в иностранную организацию;
потребуется при создании копии договоров во время осуществления различных сделок за рубежом;
необходима, если клиент собирается работать вожатым в иностранном образовательном лагере;
требуется при поступлении в магистратуру или аспирантуру образовательного учреждения, расположенного за границей;
во время удаленной работы на иностранную компанию;
если человек собирается взять кредит в иностранном банке, может потребоваться процедура перевода договора на английский, в котором оговариваются все условия;
иногда данная процедура перевода необходима сайтам, которые дублируют пользовательское соглашение на разные языки.

Специфика перевода

собенность услуги заключается в том, что за осуществление перевода договоров должен отвечать профессионал, в идеале владеющий нужными языками и обладающий достаточным количеством опыта. Получив на руки исходники договоров, он обязан с максимальной точностью продублировать весь имеющийся текст, без каких-либо отклонений. Если он совершит ошибку и не точно передаст суть, то продублированный договор будет считаться недействительным. Чтобы операция была выполнена без недочетов, работник также должен разбираться в теме, к которой относится материал. В нем могут присутствовать различные термины и определения, требующие максимально точного транслита. В противном случае, содержание дубликата может отличаться от оригинала. Названия организаций, имена и прочие устойчивые выражения переносятся без изменений. В случае необходимости, в финале процедуры материал передается нотариусу, который подтверждает его подлинность. Когда нужно осуществить процедуру срочно, то исполнитель обязан как можно быстрее скопировать данные и отправить их клиенту. Если человек не может забрать бумаги, то требуется отправить их по указанному адресу. На руки клиент получает готовые к использованию материалы, которые принимаются соответствующими учреждениями.