Бюро переводов работает:
Пн-Пт с 10.00 до 18.00
Оформить заказ
1мин от м.Полежаевская
info@1st-perevod.ru

Нотариальный перевод документов

Первое Бюро Переводов занимается нотариальными переводами более трех лет. В нашем арсенале свыше 50-ти переводческих языков и 300 узкопрофильных специалистов, лояльная система ценообразования и скидок, многоэтапная проверка качества работы и пожизненная гарантия на услуги. Мы также предлагаем вам убедиться в качестве наших услуг. Отправьте нам фрагмент материала и мы переведем его бесплатно. Полученный результат позволит вам оценить качество нашей работы и сроки её исполнения.

  • Цена от:

    1 200 рублей.

Заказать нотариальный перевод

Мы выполняем нотариальное заверение переводов для следующих документов:

Преимущества нотариального перевода в 1st-perevod

Высокое качество перевода
Пожизненная гарантия
Более 50 языков перевода
Несколько этапов проверки перевода
Заказ перевода через сайт 24/7
Оперативное заверение у нотариуса
Оперативная доставка перевода
Переводим срочно сверхсрочно
Конфиденциальность

Как мы работаем

Вы заказываете процедуру по переводу
Мы рассчитываем цену и сроки
Согласовываем с Вами детали
Вы производите оплату
Мы выполняем перевод документов
Вы получаете заказ

Нотариально заверенный перевод используется гражданами в связи с расширением международных связей. Нотариальное заверение перевода выполняется для того, чтобы ваш документ можно было использовать как официальный на территории Российской Федерации или другого государства.

Другими словами, нотариальный перевод — это переведенный текст, подшитый к оригиналу, скреплённый печатью и подписью нотариуса. К услуге нотариального перевода предъявляются определенные требования. Перед тем как воспользоваться данной услугой убедитесь, что в бюро переводов подходят к задаче профессионально и соблюдают следующие условия:

  • Материал переведен профессиональным специалистом: дипломированным переводчиком или преподавателем иностранного языка;
  • Заверение документа и подлинности подписи переводчика осуществляется нотариусом в Москве;
  • В нотариальном переводе отсутствуют орфографические ошибки и другие неточности;
  • Нотариальные переводы прошиты, скреплены печатью и подписью нотариуса с указанием количества страниц.

В каких случаях необходима услуга по нотариальному переводу

  • Вам необходимо предоставить личные документы в посольство Москвы или представительство другой страны;
  • Вы работаете с иностранной документацией;
  • Вы – иностранный гражданин, ведущий трудовую деятельность на территории государства;
  • Вы собираетесь в путешествие и вам необходимо предоставить соответствующие бумаги в зарубежные государственные организации;
  • Вам необходимо перевести официальные документы с учетом нормативных правил и законов и заверить их в нотариальном органе.

Будьте внимательны! Перевод официальных документов без нотариального заверения в большинстве случаев лишен смысла, так как без легализации соответствующие органы его не примут. Мы также оказываем услуги апостилирования и легализации документов. Соответственно, вы можете заказать нотариальное заверение перевода вместе с легализацией в нашем бюро переводов.

Для каких документов необходим нотариальный перевод?

  1. Документы физических лиц: паспорт, свидетельство о рождении/смерти, свидетельство о заключении/расторжении брака, водительское удостоверение, военный билет, пенсионное удостоверение, листок выбытия, диплом, аттестат, зачётная книжка, трудовая книжка, трудовой договор, справки для предоставления по месту требования и многое другое;
  2. Юридические документы: уставы, сертификаты, лицензии, свидетельства, выписки, контракты и другие.

Специфика нотариального заверения

Услуга нотариального перевода относится только к рабочим материалам, выполненным в нашем бюро переводов. Мы не удостоверяем работы сторонних переводческих организаций и переводчиков, а также не оказываем содействия в нотариальном заверении подписи сторонних переводчиков.

Нотариально заверенные переводы считаются действительными до момента внесения изменений в оригиналы документов.

Сроки и срочный перевод

Нотариальный перевод документов таких как паспорт, свидетельство о рождении (меньше 8-ми переводческих страниц) занимают 1 рабочий день.

Если вам необходимо срочно нотариально заверить перевод укажите это при оформлении заявки в поле «Комментарий». Наши менеджеры свяжутся с вами и обсудят детали заказа. В этом случае стоимость заверения рассчитывается индивидуально и зависит от срока выполнения, количества страниц в документе, языковой пары и других параметров.

Стоимость

  • Количество переводческих страниц. Переводческая страница содержит 1800 знаков/250 слов с учетом пробелов – 400 р.
  • Языковая пара. Стоимость перевода на редкие языки: фарси, монгольский и другие от 890 р.
  • Сроки. Стандартный тариф - 8 переводческих страниц в день. Увеличение объемов перевода текста и сокращение сроков предполагает работу в ускоренном режиме.
  • Услуги нотариуса. Нотариально заверить перевод могут только юристы, имеющие лицензию на право осуществления нотариальной деятельности.

100% гарантия

Работа по нотариальному переводу должна быть максимально точной и качественной. Мы заботимся о своей репутации и предлагаем пожизненную гарантию на услуги нашего бюро. Вы можете быть уверенны – мы выполним свою работу в оговоренные сроки и на высшем уровне: без опечаток, неточностей, стилистических и грамматических ошибок.


Способы получения

По почте
Из нашего офиса
Курьерская доставка

Калькулятор стоимости перевода

Вы можете самостоятельно рассчитать примерную стоимость перевода. Для этого воспользуйтесь калькулятором. Заполните поля языковой пары, укажите количество переводческих страниц и количество копий заверенного перевода документов, выберите услугу заверения. В графе «Стоимость» вы увидите результат. Будьте внимательны, данная цена не является итоговой и подлежит детальному обсуждению.

Чтобы узнать точную стоимость, укажите свои имя, телефон, email и прикрепите необходимые материалы. Мы произведем первичные расчеты документов и свяжемся с вами. Если вы оставили заявку в нерабочее время или выходной день, то мы перезвоним вам на следующий рабочий день с 10.00 до 18.00.

0
Нажимая на кнопку «Заказать», вы даете согласие на обработку своих персональных данных
Стоимость услуги по переводу с учетом процедуры нотариального заверения
Паспорта
1 500 руб.
Свидетельства о рождении
1 500 руб.
Свидетельства о браке
1 500 руб.
Диплома
1 200 руб.
Приложения к диплому
1 900 руб.

Наши партнеры

Отзывы наших клиентов

Отзыв от компании Экология Сервиса
Отзыв от компании ТЕРМОС РУС
Отзыв от компании ВЕЛФ

Контакты

123007 Россия, Москва
м. Полежаевская
Хорошевское шоссе, д.82
+7 (499) 450-3982
Пн-Пт 10.00-18.00

Принимаем к оплате