При поездке гражданина белорусского государства за рубеж нужно получить копии бумаг, поэтому человеку может пригодиться нотариальный перевод с белорусского, и для этого он может обратиться в наше бюро. Мы предоставим данную услугу перевода, поручив процесс подготовки исходных документов профессионалу, который владеет знаниями белорусского и обладает достаточным количеством опыта. Заказчику лишь потребуется предоставить документы, необходимые для дублирования с белорусского, и донести до переводчика свои пожелания. Работник осуществит процедуру перевода с белорусского, соблюдая требования, и оформит документ соответствующим образом. В финале, когда перевод с белорусского будет завершен, мы возьмем на себя процедуру нотариального заверения. В итоге, клиент получит на руки перевод документа, который будет заверен нотариально и готов к использованию. Также мы можем отправить перевод документов по указанному адресу. Мы гарантируем, что переводчики учтут все требования и выполнят качественный перевод документа точно в срок.
Процесс осуществления перевода документа обладает рядом особенностей. Чтобы документы были подготовлены соответствующим образом, бюро выбирает переводчика белорусского, обладающего достаточным опытом для осуществления переводов данного вида. Поэтому, за перевод документа будет отвечать профессионал, в идеале владеющий необходимыми языками. Получив материал, во время перевода, он должен максимально точно продублировать с белорусского исходники, без потери смысла. Если в бумагах на белорусском присутствуют различные печати и подписи, во время переводов их нужно перенести в дубликат на соответствующие места. Готовая копия от переводчика отправляется к нотариусу, который проверяет документы и подтверждает подлинность перевода, осуществив заверение. Заранее можно изготовить переводы на других языках, чтобы предоставленные бумаги, созданные на территории белорусского государства, могли использоваться в нескольких странах.
От 100 страниц | 5% | |
От 200 страниц | 10% | |
От 1000 страниц | 25% |