Нотариальный перевод документов с немецкого на русский

нотариальный перевод документов с немецкого на русский

Мы способны осуществить перевод документов с учетом всех пожеланий клиента. Если человеку потребовался нотариальный транслит материалов, которые требуется продублировать с немецкого, он может обратиться в наше бюро. Наши специалисты обладают большим количеством опыта в осуществлении подобных переводов, что поможет им справиться быстро и без ошибок. За осуществление процедуры переводов документов будет отвечать наиболее опытный специалист. Клиенту лишь потребуется передать немецкий исходник и сообщить свои пожелания. Мы также возьмем на себя процедуру нотариального заверения. На данной странице можно посмотреть примерную стоимость перевода и получить дополнительную информацию о том, как дублируется немецкий исходник на другие языки.

Цена перевода документов от:

1 300 руб.

Заказать

Преимущества 1st-perevod

Высокое качество перевода

Пожизненная гарантия

Немецкий и другие 50 языков перевода

Несколько этапов проверки перевода

Оперативное заверение у нотариуса

Выполним перевод удаленно

Оперативная доставка документов

Заказы через сайт 24/7

Срочный и сверхсрочный перевод

Конфиденциальность

Скидки и спец предложения

Мобильность

Как мы работаем

Вы делаете заказ

Мы рассчитываем цену и сроки

Согласовываем с Вами детали

Вы производите оплату

Мы выполняем процедуру перевода

Вы получаете переведенные документы

В каких случаях необходим

к данному типу переводов обращаются, если клиент собрался переезжать в РФ на постоянной основе, и ему требуется подготовить ряд документов, оформленных должным образом;
обращаются к процедуре нотариального дублирования материалов во время совершения различных сделок за рубежом, перевод нужно оформить должным образом, максимально точно передав всю информацию;
во время проведения переговоров с немецким филиалом с целью заключения сотрудничества;
потребуется данный перевод при трудоустройстве в иностранную организацию;
если студент, ранее обучавшийся на немецком факультете, собирается получать дополнительное образование на территории России;
могут потребоваться данные переводы при составлении доверенности;
при составлении определенных документов, которые будут использоваться за рубежом;
используют данный тип перевода при вступлении в брак с иностранцем;
если организация закупает немецкие товары и оборудование, нужные для работы;
клиенту требуется подготовить определенные документы, если он собирается обращаться в различные государственные учреждения за рубежом;
данного вида переводы нужны для предоставления личных данных, и тогда всю информацию нужно скопировать максимально точно.

Специфика перевода

Отвечать за осуществление переводов документов должен настоящий профессионал. Получив на руки исходный материал, исполнитель должен перевести имеющийся текст, сопроводив его русскими копиями и не допуская отклонений и ошибок. Информация из дубликата, полученного при переводе, должна копировать исходник. Все подписи, печати и другие элементы на немецком адаптируются и переносятся на соответствующие места. Очень важно во время переводов учитывать тип оригинального материала на немецком, поскольку каждая бумага обладает определенными особенностями. Если при переводе работник сталкивается с различными устойчивыми фразами и терминами, немецкие данные переносятся максимально точно. Также пока осуществляется перевод документов, нужно учитывать особенности оформления бумаг. Желательно заранее обсудить с клиентом особенности оформления документов, чтобы учесть все требования. Также обязательно при переводе документов нужно учитывать нормы и правила принимающей страны. В финале процедуры документы передаются нотариусу для заверения и проставления печатей. Пока осуществляется процедура нотариального подтверждения исполнитель также ставит свою подпись. На руки клиент получает качественные документы, готовые к использованию.