При осуществлении различных сделок требуется перевод правоустанавливающих документов, и наше бюро поможет осуществить данную услугу. Заказчику лишь достаточно передать нашему работнику все необходимые бумаги и сообщить детали выполнения услуги. После того, как процедура будет завершена, мы передадим полученные дубликаты на нужном языке нотариусу для заверения, чтобы они имели юридическую силу на территории другой страны.
Особенностью данной услуги является то, что во время работы переводчик должен максимально точно передать информацию исходника, поскольку если в дубликате будет ошибка, потенциальная сделка будет недействительной. Если есть необходимость, после создания копий они передаются нотариусу для заверения. Заказчик получает на руки копии, которые будут иметь юридическую силу на территории другой страны.
С языка | На язык | |
---|---|---|
Английский | 450 руб. | 500 руб. |
Немецкий, французский, испанский, итальянский | 500 руб. | 550 руб. |
Белорусский, украинский, молдавский | 400 руб. | 450 руб. |
Арабский, фарси, дари, иврит, китайский, японский, корейский, вьетнамский, персидский, боснийский, албанский, фламандский | 790 руб. | 850 руб. |
Македонский, монгольский, тайский, хинди, индонезийский и др. редкие языки | 790 руб. | 890 руб. |
От 100 страниц | 5% | |
От 200 страниц | 10% | |
От 1000 страниц | 25% |