Перевод юридических документов на английский
При определенных обстоятельствах человеку или организации потребуется осуществление перевода юридических документов на английский, которое нужно сделать с учетом некоторых требований. Наше бюро готово предоставить данную услугу, выполнив ее за короткий период времени, предоставив переводы без каких-либо ошибок. На нас работают профессиональные переводчики, обладающие достаточным количеством знаний и опытом работы с документациями из данной области. Мы выберем наиболее подходящую кандидатуру, способную осуществить перевод юридических материалов с учетом всех требований. Это позволит гарантировать, что документы будут составлены должным образом и не содержать ошибок. На данной странице можно посмотреть примерную стоимость переводов, которая определяется несколькими параметрами.
Преимущества 1st-perevod
Пожизненная гарантия
Высокое качество перевода
Более 50 языков перевода
Все переводчики имеют профильное образование
Бесплатно выполним тестовый перевод
Срочный и сверхсрочный перевод
Несколько этапов проверки перевода
Персональный менеджер
Оперативная доставка
Конфиденциальность
Скидки и спец предложения
Заказы через сайт 24/7
Как мы работаем
Вы делаете заказ
Мы рассчитываем цену и сроки
Согласовываем с Вами детали
Вы производите оплату
Мы делаем перевод
Вы получаете документы
В каких случаях необходим юридический перевод
- при заключении партнерского соглашения с представителями англоязычной компании данные переводы нужны при составлении бумаг;
- в том случае, если требуется перевести на английский апостиль или свидетельство от нотариуса;
- может потребоваться, когда переводу подвергаются судебные заключения, если слушание дела происходит на территории другой страны;
- к этому типу переводов прибегают во время составления доверенности и других юридических документов, которые будут использоваться на территории англоязычной страны;
- организациям требуются юридические переводы при работе с учредительными документами;
- при приеме на работу зарубежных специалистов потребуются переводы, чтобы продублировать трудовой договор;
- во время перевода меморандума или заключения от юриста;
- может потребоваться необходимость перевода документа при усыновлении детей из-за рубежа;
- организации, расположенные в другой стране, пользуются переводом юридических бумаг при поставке оборудования;
- данного типа переводы потребуются при совершении различных сделок за рубежом.
Специфика
Отвечать за перевод юридических документов должен тот переводчик, который имеет соответствующее образование, а также необходимый опыт работы с документами из данной области. Отличительной особенностью юридического перевода является то, что все текста относятся к правовому виду. Как правило, когда переводятся документы на английский, нужно соблюдать заявленные требования, основываясь на типе материалов. Во время создания копий, по ходу перевода, исполнитель обязан максимально точно передать содержание исходника и оформить дубликаты на английском должным образом. Как только документы будут готовы, их требуется заверить, чтобы они были готовы к использованию. Нотариус и исполнитель ставят подписи на бумаги, изготовленные при переводе, делая их официальными В итоге, получив на руки переводы, клиент сразу же сможет их применить.
Способы получения документа
Калькулятор стоимости
Наши скидки
От 100 страниц | 5% | |
От 200 страниц | 10% | |
От 1000 страниц | 25% |
Документы которые мы чаще всего переводим
Отзывы наших клиентов
© 2010-2019 Первое бюро переводов