На русский

Перевод инструкции с английского на русский

Когда осуществляется перевод инструкции с английского на русский, необходимо соблюдать максимальную точность, чтобы пользователи продукции смогли разобраться в тонкостях эксплуатации. Наше бюро выполнит перевод за короткий период времени, дословно передав суть оригинала и оформив его должным образом. Также заказчик может высказать пожелания относительно верстки.

Цена перевода инструкции с английского на русский от:

450 рублей.

Заказать перевод инструкции с английского на русский

Преимущества перевода инструкции с английского на русский в 1st-perevod

Пожизненная гарантия

Высокое качество перевода

Более 50 языков перевода

Все переводчики имеют профильное образование

Бесплатно выполним тестовый перевод

Срочный и сверхсрочный перевод

Несколько этапов проверки заказа

Персональный менеджер

Оперативная доставка

Конфиденциальность

Скидки и спец предложения

Заказы через сайт 24/7

Как мы работаем

Вы делаете заказ

Мы рассчитываем цену и сроки

Согласовываем с Вами детали

Вы производите оплату

Мы делаем перевод

Вы получаете заказ

В каких случаях необходим перевод инструкции с английского на русский

требуется российским компаниям при закупке материалов и оборудования у американских представителей, если те не делают переводов инструкций на соответствующий язык;
необходим при продаже товаров США, в которых не предусмотрена русифицированная документация;
может понадобиться обычным покупателям, которые приобрели продукцию на территории Америки, чтобы разобраться в правильном использовании.

Специфика перевода

Во время работы переводчик инструкции должен излагать текст в сухом, не художественном стиле, четко описывая шаги по эксплуатации оборудования.

Нередко при переводе инструкции специалист сталкивается с графиками, схемами и чертежами, которые также необходимо адаптировать с английского на русский, чтобы облегчить потребителям процесс освоения товара.