Бюро переводов работает:
Пн-Пт с 10.00 до 18.00
Оформить заказ
1мин от м.Полежаевская
info@1st-perevod.ru

Перевод паспорта иностранного гражданина с заверением

Наше бюро предоставляет переводы различных видов, выполняя их на высшем уровне. Если клиенту необходим перевод иностранного паспорта с заверением, ему лишь потребуется предоставить исходный материал и обсудить детали с нашим представителем. Мы сразу подберем для перевода профессионала, чья кандидатура является наиболее подходящей. Поскольку он будет владеть необходимыми опытом и знаниями в переводе паспорта, исключены ошибки и неточности. Если потребуется, он выполнит перевод паспорта сразу на нескольких языках. В финале мы отправим дубликаты паспорта нотариусу для подтверждения. Он проставит необходимые подписи на материале, присвоив ему статус заверенного и наделив юридической силой. В итоге, на руки иностранный гражданин получит качественный дубликат, который можно сразу использовать. Мы гарантируем, что перевод паспорта будет выполнен на высшем уровне. Дубликат, созданный на основе иностранного материала, будет учитывать нормы и правила соответствующих стран. Любое учреждение без проблем примет оформленный паспорт гражданина, поскольку он будет соответствовать всем требованиям. Мы также занимаемся изготовлением срочных переводов, сдавая их точно в срок. Клиенту лишь потребуется сообщить, когда должен быть готов перевод паспорта, после чего работник сразу примется за выполнение процедуры. Быстро выполнив дублирование, он передаст материалы юридическому лицу, и они будут заверены в течение часа. Чтобы сэкономить время клиенту, мы можем отправить перевод зарубежного паспорта курьером на указанный адрес. Таким образом, клиент быстро получит на руки материалы и сможет сразу использовать их. Также если он нуждается в подготовке других бумаг, помимо паспорта, он может поручить это нашим работникам, не боясь за конечный результат. На данной странице можно посмотреть, сколько стоит перевод паспорта, а также получить другую информацию об услуге. Если у заказчика возникнут дополнительные вопросы относительно дублирования паспортов, он всегда может обратиться к нам и уточнить любые моменты. В любой моменты он также уточнить статус выполнения процедуры, и наш работник предоставит соответствующую информацию.

  • Цена на перевод иностранного паспорта от:

    900 рублей.

Заказать перевод паспорта

Преимущества перевода паспорта в 1st-perevod

Пожизненная гарантия
Высокое качество перевода
Более 50 языков перевода
Все переводчики имеют профильное образование
Бесплатно выполним тестовый перевод
Срочный и сверхсрочный перевод
Несколько этапов проверки заказа
Персональный менеджер
Оперативная доставка
Конфиденциальность
Скидки и спец предложения
Заказы через сайт 24/7

Как мы работаем

Вы делаете заказ
Мы рассчитываем цену и сроки
Согласовываем с Вами детали
Вы производите оплату
Мы делаем перевод
Вы получаете заказ

В каких случаях необходим перевод

  • во время составления доверенности, которая будет использоваться за рубежом, перевод паспорта потребуется для того, чтобы подтвердить личность человека, на которого она оформлена;
  • обязательно потребуется подготовить паспорт при переезде в другое государство на постоянной основе, также необходимо оформить ряд определенных бумаг, которые будут передаваться в консульство;
  • для оформления визы переводы потребуются, чтобы передать необходимые материалы;
  • если требуется получить разрешение на въезд, перевод паспорта обязательно нужно предъявить для подтверждения личности;
  • во время совершения сделок на территории другой страны могут потребоваться переводы паспортов, если во время совершения процедуры составляются бумаги, где указываются личные данные обеих сторон;
  • когда нужно предоставить личные данные, переводами пользуются для подготовки бумаг, содержащих определенную информацию о себе: паспорт, медицинский полис, пенсионное свидетельство и т.д.;
  • для вступления в брак с иностранцем перевод паспорта и другие материалы требуется передать в местный ЗАГС для регистрации;
  • если человек собирается устроиться в зарубежную организацию, переводом паспорта необходимо воспользоваться, чтобы предоставить определенные бумаги, также придется продублировать ряд определенных материалов, например, трудовую книжку;
  • если человек собирается усыновлять детей на территории другого государства, переводы требуются для подготовки определенных документов, содержащих личную информацию;
  • может потребоваться клиенту продублировать паспорт, если он собирается участвовать в международных выставках, где необходимо предоставлять данные о себе;
  • если человек собирается получать наследство от зарубежного родственника, перевод паспорта пригодится для того, чтобы получить разрешение на въезд в страну, а также подтвердить собственную личность перед нотариусом, который исполняет волю усопшего;
  • в том случае, если заказчик получает вид на жительство, переводы паспортов необходимы для обращения в соответствующие организации, также придется предоставить и другие материалы;
  • если клиент собирается оформлять визу на воссоединение с семьей, переводами пользуются для подтверждения личных данных, а также для сбора необходимой информации;
  • процедура может потребоваться для личных целей заказчика, которому необходимо использовать данный материал в связи с появлением непредвиденных обстоятельств;
  • может потребоваться процедура перевода для получения гражданства, когда нужно подготовить и другие материалы в соответствиями с условиями, действующими на территории принимающей страны.

Специфика перевода

Для того, чтобы правильно выполнять дублирование паспортов иностранных клиентов, ответственный за процедуру должен владеть необходимыми навыками. Требуется принимать во внимание, паспорт какой страны был предоставлен в качестве оригинала, а также учитывать нормы и правила государства, для которого осуществляется процесс перевода, чтобы его приняли в соответствующем учреждении. Перед тем, как приниматься за перевод паспорта, необходимо обсудить детали с заказчиком. Во время работы с данным иностранным документом может потребоваться продублировать определенное количество страниц. Например, заказчик может попросить продублировать только главную страницу паспорта, где содержится фотография и основная информация. Иногда нужны переводы определенных страниц, чтобы предоставить их в определенное учреждение. Самым сложным типом перевода паспорта считается полное дублирование всего документа. Получив на руки паспорт, исполнитель должен перевести все страницы, оформив их должным образом, с учетом всех норм и правил, действующих на территории той страны, для которой изготавливается дубликат. Все данные из паспорта переносятся без отклонений, также при переводе нужно скопировать подписи и печати, расставив их на соответствующих местах. В итоге, должен получить дубликат, полностью соответствующий требованиям иностранных государств, на территории которых будет использоваться. Для этого работник, ответственный за перевод паспорта, должен обладать необходимым количеством опыта. Если требуется, пока осуществляется перевод паспорта, работник должен изготовить несколько иностранных копий на определенных языках. Количество дубликатов и используемые языки перед переводом обсуждаются с заказчиком. Когда все детали выяснены, работник осуществляет перевод паспорта с учетом всех требований. После завершения процедуры дубликаты паспорта требуется подтвердить и наделить юридической силой. Готовую копию перевода паспортов отправляют нотариусу, который проверяет ее и проставляет печати для подтверждения подлинности. Исполнитель, отвечающий за перевод, также проставляет свою подпись, чтобы подтвердить авторство. После вышеперечисленных действий перевод паспорта передается заказчику. Поскольку все иностранные бумаги оформлены соответствующим образом, клиент может сразу их использовать. Любое учреждение гарантированно примет перевод паспорта без каких-либо проблем.


Способы получения

По электронной почте
Из нашего офиса
Курьерская доставка

Калькулятор стоимости перевода

0
Нажимая на кнопку «Заказать», вы даете согласие на обработку своих персональных данных
Наши скидки
От 3 документов
5%
От 5 документов
10%
От 10 документов
25%

Наши партнеры

Отзывы наших клиентов

Отзыв от компании Экология Сервиса
Отзыв от компании ТЕРМОС РУС
Отзыв от компании ВЕЛФ

Контакты

123007 Россия, Москва
м. Полежаевская
Хорошевское шоссе, д.82
+7 (499) 450-3982
Пн-Пт 10.00-18.00

Принимаем к оплате