Перевод резюме
При подаче заявки на трудоустройство за границу от потенциального работника требуют предоставить резюме на соответствующем языке. Мы делаем перевод резюме в короткие сроки, а за работу отвечают дипломированные специалисты, знакомые с тонкостями подачи рабочих заявок в различных странах. Клиент может не сомневаться, что по окончанию работы он получит на руки резюме на нужном языке, точно передающим всю необходимую информацию. После того, как клиент передаст резюме, мы выберем наиболее подходящего специалиста. После окончания процедуры перевода мы также можем заверить его. А когда отправленный к нотариусу перевод резюме будет подтвержден, исполнитель передаст материал заказчику. После этого, юридическая сила перевода резюме не будет подвергаться сомнению в других странах. Клиент может без проблем использовать резюме, отправляя его в иностранные организации. Чтобы наши работник гарантированно перевели материал должным образом, он может заранее сообщить свои пожелания. На данной странице можно посмотреть примерную стоимость услуги. Также мы можем оформить доставку готового материала, чтобы заказчику не потребовалось забирать его самостоятельно.
Преимущества перевода в 1st-perevod
ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО перевода
ПОЖИЗНЕННАЯ ГАРАНТИЯ
БОЛЕЕ 50 ЯЗЫКОВ перевода
НЕСКОЛЬКО ЭТАПОВ ПРОВЕРКИ перевода
ОПЕРАТИВНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ У НОТАРИУСА
Переведем удаленно
ОПЕРАТИВНАЯ ДОСТАВКА ДОКУМЕНТОВ
Заказ перевода через сайт 24/7
СРОЧНЫЙ И СВЕРХСРОЧНЫЙ переводы
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
Скидки и спец предложения
Мобильность
Как мы работаем
Вы делаете заказ
Мы рассчитываем цену и сроки
Согласовываем с Вами детали
Вы производите оплату
Мы делаем перевод
Вы получаете заказ
В каких случаях необходим перевод резюме
- при желании трудоустройства за границей потребуется осуществить перевод резюме, однако предварительно необходимо оформить рабочую визу;
- во время устройства на работу в филиал заграничной компании, расположенный на территории родной страны, резюме передается для оценки собственной кандидатуры на данную должность;
- при заполнении анкеты на иностранном сайте, помогающим в поиске работы, осуществляется перевод резюме, а также попытке найти удаленную работу на зарубежные компании, чтобы сотрудничать с ними, находясь в своем государстве;
- в последнее время все чаще перевод резюме требуется при удаленной работе через интернет;
Специфика перевода
Чтобы исключить вероятность появления ошибок при переводе, за него должен отвечать настоящий профессионал. Во время перевода резюме специалист должен соблюдать международные стандарты, чтобы документ был принят иностранной компанией для рассмотрения автора в качестве возможного работника. Переводчик должен точно изложить суть оригинала, а также по возможности дополнить копию документа переводом сопроводительного письма, которое в сумме с хорошим резюме существенно увеличит шансы на трудоустройство. Также во время работы специалист должен соблюдать определенный стиль и терминологию, указанную в оригинальном резюме. Если потребуется, после завершения работы перевод резюме направляется нотариусу для заверения. Когда все необходимые процедуры будут выполнены, заказчик может использовать дубликаты резюме по своему усмотрению. Предварительно их можно продублировать на несколько языков и разослать в разные организации с целью трудоустройства. В этом случае резюме посмотрит большее количество компаний, повысив шансы на трудоустройство.
Способы получения
Калькулятор стоимости
Стоимость перевода
| С языка | На язык | |
|---|---|---|
| Английский | 450 руб. | 500 руб. |
| Немецкий, французский, испанский, итальянский | 500 руб. | 550 руб. |
| Белорусский, украинский, молдавский | 400 руб. | 450 руб. |
| Арабский, фарси, дари, иврит, китайский, японский, корейский, вьетнамский, персидский, боснийский, албанский, фламандский | 790 руб. | 850 руб. |
| Македонский, монгольский, тайский, хинди, индонезийский и др. редкие языки | 790 руб. | 890 руб. |
Наши скидки на перевод резюме
От 100 страниц | 5% | |
От 200 страниц | 10% | |
От 1000 страниц | 25% |
© 2010-2019 Первое бюро переводов