Когда человеку потребовался перевод с иврита, он может обратиться в наше бюро за получением услуги. Мы гарантируем отсутствие ошибок в переводе и выполнение процедуры точно в срок. После того, как клиент предоставит исходник на иврите и сообщит свои пожелания относительно перевода, мы передадим выполнение наиболее подходящей кандидатуре. Исполнитель гарантированно будет обладать опытом в переводах с иврита и учтет все требования. Если есть необходимость, он займется заверением перевода, чтобы бумаги имели юридическую силу. Для экономии времени мы можем оформить доставку по Москве, отправив с помощью курьера полученный перевод с иврита на любой адрес, указанный заказчиком. Также мы переводим бумаги на иврит, дублируя информацию с других языков.
Поскольку процедура выполнения перевода с иврита является довольно непростой и обладает рядом особенностей, не каждое бюро переводов предоставляет данные услуги. Ответственный за выполнение обязан знать иврит и другие нужные языки, чтобы без ошибок продублировать предоставленный материал. В процессе осуществления перевода требуется соблюсти структуру исходника, не допускать отклонений от оригинала. Если имеются картинки, подписи и печати, при переводе их нужно расставить в соответствии с оригиналом. Термины и устойчивые выражения копируются с иврита на нужный язык с максимальной точностью. Если потребуется, перевод отправляется нотариусу для заверения. В итоге, клиент забирает из бюро переводов качественный материал, продублированный с иврита, который можно сразу использовать.
От 100 страниц | 5% | |
От 200 страниц | 10% | |
От 1000 страниц | 25% |