Срочный перевод с русского на английский
Из-за непредвиденных обстоятельств человеку может потребоваться срочный перевод, во время которого материалы нужно продублировать на английский с учетом определенных требований. В этом случае он может обратиться в наше бюро. Поскольку на нас работают настоящие профессионалы, способные предоставить срочное выполнение переводов вне зависимости от сложности и объема, мы гарантируем своевременное выполнение процедуры и сдачу дубликата точно в срок. От клиента только потребуется оплатить услугу перевода и предоставить исходный материал. Поскольку процедура является срочной, работник сразу приступит к исполнению. Он подготовит нужные бумаги, полученные во время переводов, после чего может отправить их нотариусу. Последний в течение часа поставит на срочный перевод, продублированный на английский, соответствующие подписи и заверит их. В итоге, на руки клиент получит качественные переводы, которые можно сразу использовать. В случае необходимости, срочные переводы можно изготовить сразу на нескольких языках. Любое государственное учреждение примет срочный перевод и обработает его. Для экономии времени мы можем доставить срочный перевод с помощью курьера на любой адрес. Доставщик прямо к порогу срочно доставит нужные бумаги и вручит их. Также на данной странице можно узнать примерную стоимость перевода и получить дополнительную информацию. Для большего удобства клиент может заказать срочный перевод прямо на сайте, заполнив нужную форму.
Срочный перевод. Преимущества 1st-perevod
Пожизненная гарантия
Высокое качество перевода
Более 50 языков кроме английского
Все переводчики имеют профильное образование
Бесплатный тестовый перевод
Выполняем перевод срочно и сверхсрочно
Несколько этапов проверки перевода
Персональный менеджер
Оперативная доставка
Заказы через сайт 24/7
Скидки и спец предложения
Конфиденциальность
Как мы работаем
Вы делаете заказ
Мы рассчитываем цену и сроки
Согласовываем с Вами детали
Вы производите оплату
Мы делаем перевод
Вы получаете заказ
В каких случаях необходим срочный перевод
- обязательно потребуется выполнение срочного перевода, если заказчик собрался переезжать из России в англоязычную страну, и теперь ему нужно подготовить соответствующий список материалов и передать их в государственные учреждения, также потребуется получить разрешение на въезд;
- выполнение соответствующих переводов понадобится при осуществлении различных сделок за рубежом, составляются договора, где прописываются условия процедуры, а также готовятся бумаги, содержащие личные данные участников сделки;
- во время нахождения за рубежом может потребоваться выполнение срочных переводов для предоставления личных данных, когда нужно обратиться в определенные учреждения;
- различным издательствам нужна процедура для перевода книг и статей, для их распространения за границей, тогда переводчику потребуется за короткий период времени подготовить соответствующие материалы;
- необходима при переводе инструкций на оборудование, препараты и т.д., которые будут распространяться на территории других стран, также услуга потребуется для обучения иностранных специалистов, которые будут работать на предприятии;
- используется в обучении на факультетах иностранных языков, когда студентам регулярно нужны различные переводы рефератов, курсовых и других материалов, используемых на лекциях;
- услуга пригодится для участия в научных конференциях, когда планируется выступление перед иностранцами, переводу подвергаются материалы, используемые при подготовке доклада;
- может потребоваться организациям выполнение соответствующих переводов, если они планируют заключение сотрудничества с иностранными партнерами и теперь проводят переговоры, пытаясь договориться об условиях;
- если нужно составить доверенность, которая будет использоваться за рубежом, используют эту процедуру переводов для подготовки необходимых бумаг.
Специфика перевода
Особенность процедуры перевода заключается в том, что ее нужно осуществить как можно быстрее, в срочном порядке и к указанному сроку. Поэтому, только настоящим профессионалам дают выполнение срочных переводов, которые обладают большим опытом в оформлении предоставленного типа бумаг. Содержание оригинала, пока осуществляется срочный перевод и прочие процессы, копируется на английский без ошибок и отклонений от смысла. Также во время перевода переносится структура материала, переносятся печати, подписи в случае их наличия. Также клиент для выполнения срочных переводов может передать художественный текст большого объема. В этом случае, исполнитель во время переводов должен быстро продублировать весь материал, сохранив смысл и стиль. Для устойчивых выражений при переводе подбираются наиболее подходящие аналоги. Во время работы со справками и документами при срочном переводе нужно соблюдать все правила оформления и нормы принимающих стран. Если потребуется, полученный срочный перевод отправляется к нотариусу на подтверждение. Он должен проверить бумаги и поставить на переводе соответствующие печати. Исполнитель также должен проставить на срочном переводе свою подпись, подтвердить авторство. В итоге, на руки клиент получит срочные переводы, готовые к использованию. Если потребуется, исполнитель должен передать переводы курьеру для доставки.
Способы получения
Калькулятор стоимости перевода
Наценки за срочность
Стандартная (предполагает нагрузку до 8 переводческих страниц на 1 рабочий день) | 0% | |
Средне-срочная (предполагает нагрузку от 8 до 15 переводческих страниц на 1 рабочий день) | 50% | |
Срочная (предполагает нагрузку более 15 переводческих страниц на 1 рабочий день) | 100% |
Наши партнеры
Отзывы наших клиентов
Принимаем к оплате
© 2010-2019 Первое бюро переводов