Перевод сертификата
При определенных обстоятельствах человеку может потребоваться перевод сертификата, и для получения данной услуги он может обратиться в наше бюро. Специалисты обладают большим опытом работы с данным видом документации, поэтому мы гарантируем отсутствие каких-либо ошибок и выполнение заказа точно в срок. Из всех работников мы выберем наиболее подходящего, способного осуществить перевод с учетом всех требований. Клиенту лишь потребуется передать исходник и дождаться завершения процесса. Также в случае необходимости мы можем взять на себя процедуру нотариального заверения, отправив перевод сертификата юридическому лицу. В итоге, на руки заказчик получит бумаги, созданные во время переводов, которые можно сразу использовать. Если заказчик не может самостоятельно забрать материал, мы можем оформить доставку, отправив его по указанному адресу. Также на данной странице можно посмотреть примерную стоимость процедуры.
Преимущества перевода сертификата в 1st-perevod
Пожизненная гарантия
Высокое качество перевода
Более 50 языков перевода
Все переводчики имеют профильное образование
Бесплатно выполним тестовый перевод
Срочный и сверхсрочный перевод
Несколько этапов проверки заказа
Персональный менеджер
Оперативная доставка
Конфиденциальность
Скидки и спец предложения
Заказы через сайт 24/7
Как мы работаем
Вы делаете заказ перевода
Мы рассчитываем цену и сроки
Согласовываем с Вами детали
Вы производите оплату
Мы делаем перевод
Вы получаете сертификаты
В каких случаях необходим перевод сертификата
- осуществление данного перевода необходимо при оформлении декларации соответствия на продукцию;
- при работе с бумагами по пожарной безопасности переводы нужны для подготовки нужных материалов;
- если требуется сделать перевод сертификата соответствия ГОСТ;
- подготовка определенного сертификата необходима при подтверждении технического регламента;
- различные организации прибегают к данному переводу, когда требуется получить разрешение Ростехнадзора на осуществление определенной деятельности;
- используется, когда необходимо провести государственную регистрацию товара или оборудования, осуществив перевод сертификатов с учетом всех стандартов;
- когда клиент пишет отказное письмо, ему также потребуется данный перевод для составления бумаги;
- необходима при подготовке сертификатов ISO и их дальнейшего использования;
- если требуется создание экологического сертификата на автомобиль в соответствии с действующими евростандартами;
- клиенту может потребоваться при переводе импортного карантинного заключения и его дальнейшего использования.
Специфика перевода сертификата
Переводчик, который будет создавать дубликаты сертификатов, должен владеть необходимыми языками, а также знать все тонкости оформления именно того вида сертификата, который был предоставлен заказчиком. Во время процедуры необходимо перевести имеющийся текст, а также продублировать все печати и подписи. После того, как процедура перевода будет завершена, а дубликат готов, он отправляется к нотариусу для подтверждения. Он должен тщательно проверить перевод и проставить нужные печати. Полученные во время работы копии сертификатов не должны чем-либо отличаться от оригинала, иначе заказчик не сможет использовать их по назначению. Клиенту на руки передается качественный перевод сертификатов, который он может сразу использовать. Также во время перевода можно продублировать оригинал на несколько языков. Это позволит заказчику максимально эффективно применить сертификаты за рубежом. Если требуется осуществление процедуры в срочном порядке, то исполнитель обязан сразу приняться за работу, чтобы подготовить бумаги к указанному сроку.
Способы получения
Калькулятор стоимости перевода сертификата
Стоимость перевода
| С языка | На язык | |
|---|---|---|
| Английский | 450 руб. | 500 руб. |
| Немецкий, французский, испанский, итальянский | 500 руб. | 550 руб. |
| Белорусский, украинский, молдавский | 400 руб. | 450 руб. |
| Арабский, фарси, дари, иврит, китайский, японский, корейский, вьетнамский, персидский, боснийский, албанский, фламандский | 790 руб. | 850 руб. |
| Македонский, монгольский, тайский, хинди, индонезийский и др. редкие языки | 790 руб. | 890 руб. |
Наши скидки
От 100 страниц | 5% | |
От 200 страниц | 10% | |
От 1000 страниц | 25% |
© 2010-2019 Первое бюро переводов