Перевод сертификата соответствия
Если клиенту потребовался перевод сертификата соответствия, то он может обратиться в наше бюро за получением данной услуги. Наши работники обладают большим опытом оформления документов этого типа, поэтому мы можем гарантировать отсутствие ошибок и выполнение заказа точно в срок. Заказчику лишь потребуется предоставить исходный сертификат соответствия и сообщить свои пожелания относительно выполнения. Ответственный за процедуру подготовит перевод и сдаст его к указанному сроку. На руки клиент получит бумаги соответствия, которые можно отправлять на таможню.
Преимущества перевода в 1st-perevod
Пожизненная гарантия
Высокое качество перевода
Более 50 языков перевода
Все переводчики имеют профильное образование
Бесплатно выполним тестовый перевод
Срочный и сверхсрочный перевод
Несколько этапов проверки заказа
Персональный менеджер
Оперативная доставка
Конфиденциальность
Скидки и спец предложения
Заказы через сайт 24/7
Как мы работаем
Вы делаете заказ
Мы рассчитываем цену и сроки
Согласовываем с Вами детали
Вы производите оплату
Мы делаем перевод
Вы получаете сертификаты
В каких случаях необходим перевод
- в том случае, если требуется предоставить сертификаты, где содержатся данные о товарах, ввозимых на территорию страны из другого государства;
- осуществление данного вида переводов может потребоваться во время регистрации собственного бизнеса на территории другой страны;
- у владельца патента возникнет необходимость в переводе, если он собирается перевозить изобретение в другое государство;
- различные торговые организации пользуются переводом, если их филиалы находятся за рубежом;
- во время заключения договора с зарубежной компанией, по итогам которого будет налаживаться поставка определенного оборудования, необходимо составление сертификатов, которые будут предъявляться на таможне, наличие соответствия также проверяется на границе.
Специфика перевода
При перевозке товаров в другую страну требуется приложить к ним сертификаты соответствия, в которых содержатся параметры продукции и подтверждается соблюдение всех норм и стандартов. Как правило, данный тип сертификата по объему не превышает 350 слов. Поскольку в сертификате соответствия присутствуют различные данные о продукции и товарах, его содержание необходимо перевести с максимальной точностью, соблюдая все параметры и термины. Во время перевода повышенное внимание нужно уделить правильности названий товаров. Специалисту нельзя допускать ошибки при осуществлении перевода, желательно тщательно перепроверить дубликат. В противном случае, копия сертификата будет недействительной. После того, как специалист завершил работу, он предает копию сертификата нотариусу, который должен проставить необходимые печати и подтвердить подлинность документа. Получив на руки перевод, заказчик может его использовать. Бумаги могут проверяться на соответствие на таможне, где к ним не возникнет каких-либо вопросов. Предварительно можно изготовить сертификаты на нескольких языках.
Способы получения сертификата
Калькулятор стоимости перевода
Стоимость перевода
| С языка | На язык | |
|---|---|---|
| Английский | 450 руб. | 500 руб. |
| Немецкий, французский, испанский, итальянский | 500 руб. | 550 руб. |
| Белорусский, украинский, молдавский | 400 руб. | 450 руб. |
| Арабский, фарси, дари, иврит, китайский, японский, корейский, вьетнамский, персидский, боснийский, албанский, фламандский | 790 руб. | 850 руб. |
| Македонский, монгольский, тайский, хинди, индонезийский и др. редкие языки | 790 руб. | 890 руб. |
Наши скидки
От 100 страниц | 5% | |
От 200 страниц | 10% | |
От 1000 страниц | 25% |
© 2010-2019 Первое бюро переводов