Наше бюро способно продублировать бумаги из банка на английский с учетом всех заявленных требований. Когда человеку необходим перевод справки из банка на английский, он может обратиться в наше бюро за получением данной услуги. Наши переводчики обладают большим опытом перевода подобного вида документации для банка, благодаря чему могут подготовить нужные справки быстро и без каких-либо ошибок. Если потребуется, после завершения переводов мы можем взять на себя процедуру нотариального заверения. Клиенту лишь потребуется передать оригинальную справку из банка и сообщить свои пожелания. За выполнение перевода будет отвечать наиболее подходящая кандидатура. После того, как клиент передаст данные из банка, он гарантированно получит качественный перевод точно в срок. В любой момент он может узнать, на какой стадии выполнения находится перевод, связавшись с исполнителем.
Особенность данного вида переводов заключается в том, что этот тип справки содержит информацию о доходах клиента, взятых из банка, куда идут поступления. Данные материалы берутся из местного банка и оформляются соответствующим образом. Как правило, справки содержат официальный заработок клиента, поступающий на счет банка, его личные данные и печати. Для успешного выполнения перевода исполнитель должен идеально владеть знаниями английского и уметь работать со справкой данного вида. Получив на руки исходник справки, работник должен выполнить качественный перевод, продублировав весь имеющийся в нем текст на английский язык, точно передав всю информацию из банка без каких-либо отклонений. Полученные копии после перевода оформляются должным образом, в соответствии со всеми действующими правилами, иначе справки из банка будут не действительны. После того, как процедура перевода завершена, работник передает полученные дубликаты справок нотариусу для заверения. На дубликаты справок ставится подпись. Ответственный за процедуру перевода также подтверждает авторство. После этого переводом можно пользоваться за рубежом.
От 100 страниц | 5% | |
От 200 страниц | 10% | |
От 1000 страниц | 25% |