Бюро переводов работает:
Пн-Пт с 10.00 до 18.00
Пн-Пт с 10.00 до 18.00
Перевод медицинских справок
Если человеку потребовался перевод медицинских справок, то он может обратиться в наше бюро за получением данной услуги. На нас работают дипломированные специалисты, обладающие большим опытом в осуществлении данных переводов и способные учесть все требования. Это гарантирует отсутствие ошибок и выполнение заказа точно в срок. Клиенту лишь потребуется предоставить исходник справки и дожидаться окончания процедуры. Мы выберем наиболее подходящего кандидата, способного во время перевода учесть все заявленные требования. Если потребуется, мы можем заверить медицинскую справку у юридического лица. После проставления необходимых печатей клиент сможет использовать бумаги по назначению, в том числе и за рубежом. На данной странице можно посмотреть примерную стоимость перевода.
Преимущества перевода в 1st-perevod
Пожизненная гарантия
Высокое качество перевода
Более 50 языков перевода
Все переводчики имеют профильное образование
Бесплатно выполним тестовый перевод
Срочный и сверхсрочный перевод
Несколько этапов проверки заказа
Персональный менеджер
Оперативная доставка
Конфиденциальность
Скидки и спец предложения
Заказы через сайт 24/7
Как мы работаем
Вы делаете заказ
Мы рассчитываем цену и сроки
Согласовываем с Вами детали
Вы производите оплату
Мы делаем перевод
Вы получаете заказ
В каких случаях необходим
- если клиент собирается переезжать на территорию другой страны на постоянной основе, могут потребоваться данные переводы, если он в будущем будет обращаться в больницы;
- при поступлении на лечение в иностранную больницу или для осуществления операции переводу подвергаются личные данные пациента, дублируемые на нужный язык;
- может пригодиться, если клиент обращался в медицинское учреждение, находясь за рубежом, причем перевод медицинских справок, выданных в больнице, может потребоваться по прибытию на родину;
- используется для получения гражданства определенной страны, когда человек собирает необходимые справки для подачи заявки;
- если нужно предоставить личные данные, может потребоваться данный перевод, применяемый для различных документов.
Специфика перевода
Особенность услуги заключается в том, что в медицинской справке могут присутствовать не только личные данные клиента, но и сведения о диагнозе, медицинском состоянии и прочие данные, которые нужно переводить с максимальной точностью. Поэтому, за работу должен отвечать переводчик, который не только владеет нужными языками, но и разбирается в данной сфере. Пока осуществляется медицинский перевод, необходимо продублировать весь имеющийся текст. Если в оригинальной справке имеются печати и подписи, они также копируются в дубликат. Полученная копия оформляется соответствующим образом. После завершения перевода, если необходимо, исполнитель передает дубликат нотариусу. Тот должен заверить его, наделив юридической силой. Когда бумага после завершения перевода попадает к клиенту, она уже готова к использованию. Он может передать справки в соответствующее учреждение, где они гарантированно будут приняты. Если требуется, во время перевода медицинской бумаги можно изготовить копии на нескольких языках.
Способы получения
Калькулятор стоимости
Стоимость перевода
| С языка | На язык | |
|---|---|---|
| Английский | 450 руб. | 500 руб. |
| Немецкий, французский, испанский, итальянский | 500 руб. | 550 руб. |
| Белорусский, украинский, молдавский | 400 руб. | 450 руб. |
| Арабский, фарси, дари, иврит, китайский, японский, корейский, вьетнамский, персидский, боснийский, албанский, фламандский | 790 руб. | 850 руб. |
| Македонский, монгольский, тайский, хинди, индонезийский и др. редкие языки | 790 руб. | 890 руб. |
Наши скидки
От 100 страниц | 5% | |
От 200 страниц | 10% | |
От 1000 страниц | 25% |
Наши партнеры
Отзывы наших клиентов
Принимаем к оплате
© 2010-2019 Первое бюро переводов