Перевод медицинских справок
Если человеку потребовалось выполнение перевода медицинской справки, то он может обратиться в наше бюро за получением данной услуги. На нас работают дипломированные специалисты, обладающие большим опытом в осуществлении данных переводов и способные учесть все требования. Клиенту лишь потребуется предоставить исходник справки и дожидаться окончания процедуры. Мы выберем наиболее подходящего кандидата, способного во время перевода учесть все заявленные требования. Если потребуется, мы можем заверить медицинскую справку у юридического лица. После проставления необходимых печатей клиент сможет использовать бумаги по назначению, в том числе и за рубежом. На данной странице можно посмотреть примерную стоимость перевода.
Преимущества перевода в 1st-perevod
Пожизненная гарантия
Высокое качество перевода
Более 50 языков перевода
Все переводчики имеют профильное образование
Бесплатно выполним тестовый перевод
Срочный и сверхсрочный перевод
Несколько этапов проверки перевода
Персональный менеджер
Оперативная доставка
Конфиденциальность
Скидки и спец предложения
Заказы на перевод через сайт 24/7
Как мы работаем
Вы делаете заказ на перевод
Мы рассчитываем цену и сроки
Согласовываем с Вами детали
Вы производите оплату
Мы делаем перевод
Вы получаете справку
В каких случаях необходим перевод
- если клиент собирается переезжать на территорию другой страны на постоянной основе, могут потребоваться данные переводы, если он в будущем будет обращаться в больницы;
- при поступлении на лечение в иностранную больницу или для осуществления операции переводу подвергаются личные данные пациента;
- может пригодиться, если клиент обращался в медицинское учреждение, находясь за рубежом, причем дублиование бумаг, выданных в больнице, может потребоваться по прибытию на родину;
- используется для получения гражданства определенной страны, когда человек собирает необходимые бумаги для подачи заявки;
- если нужно предоставить личные данные, может потребоваться услуга, применяемая для различных документов.
Специфика перевода
Особенность услуги заключается в том, что в медицинской справке могут присутствовать не только личные данные клиента, но и сведения о диагнозе, медицинском состоянии и прочие данные, которые нужно переводить с максимальной точностью. Поэтому, за работу должен отвечать переводчик, который не только владеет нужными языками, но и разбирается в данной сфере. Пока осуществляется медицинский перевод, необходимо продублировать весь имеющийся текст. Если в оригинале имеются печати и подписи, они также копируются в дубликат. Если необходимо, исполнитель передает перевод медицинских справок нотариусу для подтверждения подлинности. Тот должен заверить его, наделив юридической силой. Когда бумага попадает к клиенту, она уже готова к использованию. Он может передать бумаги в соответствующее учреждение, где они гарантированно будут приняты. Если требуется, во время перевода справки можно изготовить копии на нескольких языках.
Способы получения справки
Калькулятор стоимости
Вы можете самостоятельно рассчитать стоимость. Для этого воспользуйтесь калькулятором ниже. Заполните поля языковой пары, укажите количество переводческих страниц и дополнительные параметры. В соответствующей графе вы увидите результат. Будьте внимательны, данная цена не является итоговой и подлежит детальному обсуждению.
Чтобы узнать точную стоимость, укажите свои имя, телефон, email и прикрепите необходимый файл. Мы произведем первичные расчеты и свяжемся с вами по указанному номеру.
Стоимость перевода
| С языка | На язык | |
|---|---|---|
| Английский | 450 руб. | 500 руб. |
| Немецкий, французский, испанский, итальянский | 500 руб. | 550 руб. |
| Белорусский, украинский, молдавский | 400 руб. | 450 руб. |
| Арабский, фарси, дари, иврит, китайский, японский, корейский, вьетнамский, персидский, боснийский, албанский, фламандский | 790 руб. | 850 руб. |
| Македонский, монгольский, тайский, хинди, индонезийский и др. редкие языки | 790 руб. | 890 руб. |
Наши скидки на перевод
От 100 страниц | 5% | |
От 200 страниц | 10% | |
От 1000 страниц | 25% |
Наши партнеры
Отзывы наших клиентов
Принимаем к оплате
© 2010-2019 Первое бюро переводов