Нотариально заверенный перевод справки
Если клиенту требуется нотариально заверенный перевод, во время которого нужно подготовить соответствующие справки, он может обратиться в наше бюро за получением данной услуги. Ему лишь потребуется предоставить исходники для выполнения нотариальных переводов и сообщить свои пожелания. За выполнение процедуры перевода будет отвечать настоящий профессионал, обладающий достаточным количеством опыта. Мы гарантируем отсутствие ошибок и выполнение перевода точно в срок, с учетом всех требований. Когда процедура будет завершена, исполнитель сможет осуществить нотариальное заверение перевода, передав материалы юридическому лицу, оказывающему данную услугу. Если есть необходимость, мы подготовим нотариальный перевод сразу на несколько языков. Каждый дубликат пройдет нотариальную процедуру, чтобы быть действительным за рубежом. Когда клиенту требуется срочно получить нотариальные переводы, ему нужно заранее сообщить об этом. Исполнитель быстро подготовит бумаги и заверит перевод в течение часа, после чего он отправится к заказчику. На данной странице можно посмотреть примерную стоимость нотариального заверения переводов и получить дополнительную информацию. Также мы можем выполнить доставку заверенного перевода, отправив его на любой адрес. В итоге, клиент останется доволен проделанной работой и сразу же сможет воспользоваться материалами по назначению.
Преимущества нотариальных переводов в 1st-perevod
Высокое качество перевода
Пожизненная гарантия
Более 50 языков перевода
Несколько этапов проверки перевода
Оперативное нотариальное заверение перевода
Выполним перевод удаленно
Оперативная доставка документов
Заказы на перевод через сайт 24/7
Срочный и сверхсрочный перевод
Конфиденциальность
Скидки и спец предложения
Мобильность
Как мы работаем
Вы делаете заказ
Мы рассчитываем цену и сроки
Согласовываем с Вами детали
Вы производите оплату
Мы делаем перевод
Вы получаете заказ
В каких случаях необходим перевод
- может потребоваться при получении гражданства, когда человеку необходимо подготовить нотариальные материалы, содержащие личные данные, также нужно соблюсти и другие условия;
- клиент воспользуется переводом при поступлении в больницу за рубежом, когда нужно продублировать бумаги из местного медицинского учреждения и подтвердить их;
- человек обращается к переводу, когда требуется предоставить личные данные, изготовив нотариальные копии нужных материалов;
- обязательно нужно использовать переводы, если требуется предъявить доказательства несудимости;
- человеку нужны данные переводы для предоставления сведений о составе семьи, бумаги подготавливаются должным образом и сопровождаются нотариальным подтверждением, выполненным юридическим лицом;
- выполнение данного перевода может потребоваться при поступлении в иностранное учебное заведение или для трудоустройства в зарубежную организацию;
- клиент может прибегнуть к данной процедуре во время составления доверенности, когда третьему лицу, на имя которого составлена бумага, необходимо подготовить соответствующие бумаги, подтверждающие его личность;
- при вступлении в брак с иностранным гражданином нужно подготовить необходимые материалы;
- процедура может потребоваться предприятиям, которые собираются принимать на своей территории различные комиссии, требующие определенной отчетности;
- может пригодиться различным организациям при заключении партнерского соглашения с иностранными фирмами, а также для открытия нового филиала, который будет располагаться за рубежом.
Специфика нотариального перевода
За осуществление процедуры нотариального перевода должен отвечать исполнитель, обладающий достаточным опытом. Получив исходный материал, он должен перевести весь имеющийся текст на необходимый язык. Т.к. бумага может относится к юридической или медицинской сфере, за выполнение процедуры нотариальных переводов а должен отвечать специалист, разбирающийся в соответствующей области знаний. Все данные должны переноситься при переводе с максимальной точностью и без ошибок, иначе дубликат будет не действительным. Все личные данные, названия и устойчивые выражения во время процедуры нотариальных переводов копируются без изменений, расставляются на нужные места. Имеющиеся подписи и печати при переводе адаптируются должным образом. Если необходимо, перед тем, как отправить материалы на нотариальное удостоверение перевода, штампы переносятся на отдельные листы, оформляются должным образом. В финале процедуры полученные переводы передаются нотариусу для нотариального заверения и подтверждения подлинности. Последний должен тщательно проверить бумаги и нотариально заверить перевод, проставив на нем нужные подписи и печати. Получив на руки готовые переводы, клиент может сразу пользоваться ими. Любое государственное учреждение примет нотариальные бумаги и обработает их без каких-либо проблем. Если заказчику требуется получить необходимые нотариальные бумаги в срочном порядке, то исполнитель обязан как можно быстрее продублировать все материалы без ошибок и подтвердить их, после чего они отправляются обратно к клиенту.
Способы получения
Калькулятор стоимости нотариального перевода
Стоимость перевода
| С языка | На язык | |
|---|---|---|
| Английский | 450 руб. | 500 руб. |
| Немецкий, французский, испанский, итальянский | 500 руб. | 550 руб. |
| Белорусский, украинский, молдавский | 400 руб. | 450 руб. |
| Арабский, фарси, дари, иврит, китайский, японский, корейский, вьетнамский, персидский, боснийский, албанский, фламандский | 790 руб. | 850 руб. |
| Македонский, монгольский, тайский, хинди, индонезийский и др. редкие языки | 790 руб. | 890 руб. |
Наши скидки
От 100 страниц | 5% | |
От 200 страниц | 10% | |
От 1000 страниц | 25% |
Наши партнеры
Отзывы наших клиентов
Принимаем к оплате
© 2010-2019 Первое бюро переводов