При получении гражданства другой страны или обращении в иностранные учреждения на территории РФ, организации могут попросить предоставить копию свидетельства о рождении на соответствующем языке. Наше бюро делает перевод свидетельства в короткий срок, и клиент получает документ, соответствующий всем стандартам необходимого государства. При необходимости осуществляется апостилирование. Работник, ответственный за нотариальный перевод свидетельства, будет обладать достаточным количеством опыта и знаний. Это гарантирует, что полученный перевод будет соответствовать всем требованиям и не содержать ошибок. Клиенту лишь потребуется передать оригинал свидетельства и дожидаться завершения процедуры. Когда копия будет изготовлена, специалист приступит к процессу подтверждения. Мы сотрудничаем с юристами, которые выполняют процедуру нотариального удостоверения перевода в кратчайшие сроки. Таким образом, за разумную цену клиент получит качественное выполнение услуги. При необходимости, мы можем сделать доставку на любой адрес Москвы. Курьер доставит переводы точно в срок и передаст на руки. Оформить заказ на перевод свидетельств можно прямо на сайте, заполнив форму и написав о своих пожеланиях.
В том случае, если в бюро поступил заказ на перевод свидетельства, за его выполнение должен отвечать опытный специалист. Ему потребуется выполнить переводы всех имеющихся фраз на бумаге. Более того, информация, указанная в свидетельстве, при переносе на копию оформляется должным образом. Во время выполнения перевода исполнитель должен опираться на нормы и правила, действующие на территории принимающей страны. Подписи и печати при выполнении переводов тоже переносятся в дубликат. Закончив работу со свидетельствами, работник передает дубликаты нотариусу. Последний осуществляет процедуру заверения, проставив подписи и печати. Исполнитель, отвечавший за услугу, тоже ставит подпись. Полученные копии свидетельств во время нотариального заверения перевода наделяются юридической силой и могут использоваться за рубежом. Когда требуется выполнить переводы срочно, исполнитель должен сразу продублировать материал. Копии по готовности передаются нотариусу для осуществления процедуры подтверждения. Поскольку материалы прошли процедуру подтверждения, они будут приниматься на территории других стран. Также можно изготовить дубликаты нотариальных бумаг сразу на нескольких языках. Это даст клиенту право использовать нотариальное заверение перевода в различных странах и обеспечит больше возможностей.
От 3 документов | 5% | |
От 5 документов | 10% | |
От 10 документов | 25% |