Перевод свидетельства с нотариальным заверением
Когда человеку необходимо получить нотариальный перевод свидетельства, ему лишь потребуется предоставить исходный материал и обсудить детали заказа с нашим представителем. Мы можем гарантировать отсутствие ошибок и высокое качество перевода, поскольку наши работники владеют большим опытом в выполнении подобных заказов. За перевод будет отвечать квалифицированный специалист, обладающий опытом. В финале процедуры мы передадим копию нотариусу, который займется нотариальным заверением и подтвердит предоставленные материалы. Если человеку уже в ближайшее время потребуется воспользоваться нотариальным переводом свидетельств, он должен заранее сообщить об этим. На данной странице находится примерная стоимость, которую при переводе свидетельства потребуется заплатить. Также мы занимаемся доставкой переводов, чтобы человек смог получить все бумаги наиболее удобным способом.
Преимущества перевода свидетельства в 1st-perevod
Пожизненная гарантия
Высокое качество перевода
Более 50 языков перевода
Все переводчики имеют профильное образование
Бесплатно выполним тестовый перевод
Срочный и сверхсрочный перевод
Несколько этапов проверки заказа
Персональный менеджер
Оперативная доставка
Конфиденциальность
Скидки и спец предложения
Заказы через сайт 24/7
Как мы работаем
Вы делаете заказ
Мы рассчитываем цену и сроки
Согласовываем с Вами детали
Вы производите оплату
Мы делаем перевод
Вы получаете заказ
В каких случаях необходим нотариальный перевод
- если требуется предоставить личные данные, свидетельство оформляется должным образом;
- во время оформления визы и получения разрешения на въезд переводом пользуются для предоставления личных данных;
- осуществление данного типа переводов может пригодиться при получении разрешения на воссоединение с семьей;
- нужна при обращении в больницу на территории другой страны, когда осуществляются переводы свидетельств, содержащие данные пациента, также в будущем может потребоваться продублировать заключения врача и рецепты на определенный язык;
- может потребоваться при составлении доверенностей, которые подкрепляются соответствующими переводами свидетельств, содержащих определенную информацию;
- необходимость нотариального заверения появляется при заключении сделок на территории другого государства;
- данного вида переводами пользуются спортсмены при дублировании своих наград на нужный язык;
- когда нужно продублировать свидетельство о рождении в случае необходимости;
- данного вида перевод может потребоваться организациям при составлении бумаг;
- дублирование данных видов бумаг и их нотариальное подтверждение требуется при создании собственного бизнеса;
- при поступлении в иностранное учебное заведение, если студент участвовал в олимпиадах и конкурсах, нужно предоставить свидетельство, подтверждающее этот факт;
- при обращении в судебные органы за рубежом понадобится нотариальная копия материалов, которая будет использоваться во время слушания;
- потребуется во время предъявления документа о смерти супруга, если заказчик вступает в брак с иностранцем;
- пользуются переводом, когда нужно предоставить документы, подтверждающие брак;
- необходима при переводе различных документов, которые будут использоваться за рубежом;
- при трудоустройстве в иностранную организацию могут потребоваться переводы определенных бумаг;
- во время получения гражданства от клиента могут потребовать предъявить различные материалы, содержащие его личные данные;
- процедура осуществления переводов свидетельств может потребоваться для личных целей заказчика, например, если он собирается поехать в другую страну и осуществлять на ее территории определенную деятельность.
Специфика перевода
Осуществить процедуру нотариального перевода свидетельств довольно непросто, поэтому за работу должен отвечать квалифицированный исполнитель. Специалист, выполняющий процесс перевода, должен в идеале владеть необходимыми языками и обладать достаточным количеством опыта, чтобы выполнить работу и последующее нотариальное подтверждение с соблюдением всех заявленных требований. Текст дублируется в дубликаты свидетельств в соответствии с оригиналом. Все подписи и печати переносятся во время переводов на указанные места. В конце процедуры дубликат передается нотариусу, который подтверждает подлинность, после чего он считается нотариально заверенным и имеет юридическую силу. Готовые бумаги исполнитель передает клиенту. Если последний не может забрать их, то оформляется доставка по указанному адресу, чтобы человеку не требовалось лично ехать за материалами. Получив на руки готовый перевод, клиент может сразу использовать его. Полученные дубликаты свидетельств будут приниматься на территории других стран. Если требуется, можно заранее осуществить нотариально заверенный перевод свидетельства на разных языках. Это позволит заказчику использовать перевод более качественно. Дополнительные копии также подвергаются заверению, чтобы иметь юридическую силу. Они также будут приниматься на территории других стран без каких-либо вопросов.
Способы получения перевода
Калькулятор стоимости
Стоимость перевода
| С языка | На язык | |
|---|---|---|
| Английский | 450 руб. | 500 руб. |
| Немецкий, французский, испанский, итальянский | 500 руб. | 550 руб. |
| Белорусский, украинский, молдавский | 400 руб. | 450 руб. |
| Арабский, фарси, дари, иврит, китайский, японский, корейский, вьетнамский, персидский, боснийский, албанский, фламандский | 790 руб. | 850 руб. |
| Македонский, монгольский, тайский, хинди, индонезийский и др. редкие языки | 790 руб. | 890 руб. |
Наши скидки
От 100 страниц | 5% | |
От 200 страниц | 10% | |
От 1000 страниц | 25% |
Наши партнеры
Отзывы наших клиентов
Принимаем к оплате
© 2010-2019 Первое бюро переводов