Бюро переводов работает:
Пн-Пт с 10.00 до 18.00
Оформить заказ
1мин от м.Полежаевская
info@1st-perevod.ru

Перевод свидетельства о браке на английский

Если клиенту потребовался перевод свидетельства о браке на английский, он может обратиться в наше бюро за получением данной услуги. Наши переводчики обладают большим опытом работы с данным видом документов, что позволяет им выполнять свою работу точно в срок и без каких-либо ошибок. Из всех кандидатур для осуществления перевода свидетельства о заключении брака будет выбрана наиболее подходящая. Мы гарантируем высокое качество работы, а также соблюдение всех заявленных требований. Клиенту лишь потребуется предоставить оригинал для перевода и сообщить свои пожелания. Если заказчику требуется предоставление перевода свидетельства о браке в срочном порядке, то он должен сообщить об этом. Исполнитель продублирует материалы на нужный язык и отправит по указанному адресу. На данной странице можно посмотреть примерную стоимость перевода, указанную в соответствующем разделе.

  • Цена на перевод свидетельства о браке от:

    1 200 руб.

Заказать перевод свидетельства о браке

Перевод свидетельства о браке. Преимущества 1st-perevod

Высокое качество перевода
ПОЖИЗНЕННАЯ ГАРАНТИЯ
Более 50 языков перевода
Несколько этапов проверки перевода
ОПЕРАТИВНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ У НОТАРИУСА
Переведем удаленно
Оперативная доставка документов
ЗАКАЗЫ ЧЕРЕЗ САЙТ 24/7
Срочный и сверхсрочный
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
Скидки и спец предложения
Мобильность

Как мы работаем

Вы делаете заказ
Мы рассчитываем цену и сроки
Согласовываем с Вами детали
Вы производите оплату
Мы делаем перевод
Вы получаете заказ

В каких случаях необходим перевод свидетельства о браке

  • при вступлении в брак с гражданином англоязычной страны данного вида переводы потребуются при составлении определенных бумаг;
  • может потребоваться при получении гражданства, когда перевод свидетельства о браке необходим для предоставления данных о своей семье;
  • если необходимо предоставить данные о составе семьи, подтвердить наличие брака и передать другие материалы;
  • когда нужно предоставить личные данные с исходного языка дублируют нужную информацию;
  • к данному виду переводов обращаются при трудоустройстве в англоязычную компанию;
  • может потребоваться в том случае, если один из супругов умер, находясь на территории другого государства;
  • данного вида переводы могут потребоваться при оформлении определенных льгот на территории англоязычной страны;
  • данного вида переводы нужны во время развода с гражданином другой страны, если обручение происходило за рубежом;
  • необходима при оформлении визы и получении разрешения на въезд в англоязычную страну, когда необходимость перевода появляется при дублировании нужных материалов.

Специфика перевода свидетельства

За создание дубликата свидетельства о заключении брака должен отвечать настоящий профессионал, обладающий опытом в осуществлении перевода подобного вида. Также ему обязательно знать нужные языки, чтобы максимально точно передать суть бумаг. Особенность услуги заключается в том, что работник должен продублировать весь текст предоставленного материала на английский, соблюдая максимальную точность. Все подписи и печати, имеющиеся в свидетельстве, также копируются в дубликат. После завершения процесса перевода свидетельства о браке, требуется тщательно проверить полученные материалы на наличие ошибок и недочетов. Желательно во время осуществления переводов использовать готовый образец, являющийся официальным для принимающей страны. Как только после перевода копия будет оформлена в соответствии со всеми действующими правилами, она передается нотариусу для подтверждения подлинности. Он проставляет в свидетельстве нужные подписи, наделяя его юридической силой. После завершения процедуры перевода свидетельства о браке заказчик может использовать его за рубежом. Если потребуется, можно заранее изготовить несколько копий переводов, чтобы клиент смог максимально эффективно воспользоваться данной услугой.


Способы получения перевода

По электронной почте
Из нашего офиса
Курьерская доставка

Калькулятор стоимости на перевод свидетельства о браке

0
Нажимая на кнопку «Заказать», вы даете согласие на обработку своих персональных данных
Наши скидки
От 3 документов
5%
От 5 документов
10%
От 10 документов
25%

Наши партнеры

Отзывы наших клиентов

Отзыв от компании Экология Сервиса
Отзыв от компании ТЕРМОС РУС
Отзыв от компании ВЕЛФ

Контакты

123007 Россия, Москва
м. Полежаевская
Хорошевское шоссе, д.82
+7 (499) 450-3982
Пн-Пт 10.00-18.00

Принимаем к оплате