Нотариальный перевод текста
Когда клиенту при определенных обстоятельствах необходим нотариальный перевод, он может обратиться в наше бюро переводов за получением данной услуги. Наши профессионалы способны выполнять переводы на высшем уровне и работать с любыми материалами, благодаря чему бюро переводов может гарантировать высокое качество выполнения работы и отсутствие каких-либо ошибок. Мы выполним все указанные требования, после чего сможем нотариально заверить перевод, чтобы заказчик сразу мог использовать дубликат. Поскольку за процедуру выполнения перевода будет отвечать настоящий профессионал, способный нотариально подтвердить материалы, услуга будет сдана точно в срок. После того, как клиент получит нотариальные материалы, сможет сразу отправиться за рубеж и применить их. Также мы способны предоставить нотариально заверенный перевод в срочном порядке. Мы работаем с юридическими лицами, способными подготовить нотариальные бумаги в течение часа. Также в финале наше бюро переводов может отправить документы на любой указанный адрес. На данной странице можно посмотреть стоимость нотариально заверенного перевода, а также получить дополнительные сведения. Мы гарантируем высокое качестве оказанной процедуры и сдачу материала точно в срок.
Преимущества перевода в 1st-perevod
Высокое качество перевода
Пожизненная гарантия
Более 50 языков перевода
Несколько этапов проверки перевода
Оперативное заверение у нотариуса
Выполним перевод удаленно
Оперативная доставка документов
Заказ перевода через сайт 24/7
Срочный и сверхсрочный перевод
Конфиденциальность
Скидки и спец предложения
Мобильность
Как мы работаем
Вы делаете заказ
Мы рассчитываем цену и сроки
Согласовываем с Вами детали
Вы производите оплату
Мы делаем перевод
Вы получаете заказ
В каких случаях необходимы нотариальные переводы
- могут потребоваться человеку нотариальные переводы, если необходимо предоставить личные данные, тогда обязательно потребуется продублировать паспорт, трудовую книжку и другие бумаги;
- во время проведения переговоров с представителями иностранной компании переводы требуются для составления договора и подготовки других бумаг, где подробно описаны условия сотрудничества;
- клиенту обязательно понадобятся переводы для совершения определенных сделок за рубежом, когда необходимо заключать различные соглашения и подтверждать личность;
- если компания хочет принимать на работу специалистов из других стран, переводом потребуется воспользоваться для дублирования трудового договора и проведения собеседований с потенциальными работниками;
- при оформлении наследства от иностранных родственников переводом пользуется клиент, чтобы получить разрешение на въезд в необходимую страну, а также предоставить соответствующие бумаги, чтобы подтвердить личность и получить разрешение на вывоз имущества;
- может потребоваться выполнение перевода при получении дополнительного образования в другой стране, когда нужно продублировать аттестат, паспорт и другие материалы;
- используется людьми при получении гражданства другой страны, необходимо подготовить соответствующие бумаги, а также соблюсти определенные условия;
- необходима процедура клиентам, которым требуется составить определенные документы, которые нужно использовать за рубежом;
- пригодится процедура во время усыновления детей, проживающих за рубежом;
- потребуется авторам патентов, которые собираются использовать свое изобретение за рубежом.
Специфика перевода
В зависимости от того, к какой области знаний относится текст, за выполнение перевода должен отвечать исполнитель, хорошо в ней разбирающийся. Это нужно для того, чтобы он смог точно при нотариальном переводе передать содержание, не искажая смысла. Если требуется выполнение нотариального перевода личных документов, исполнитель обязан продублировать всю информацию с максимальной точность. Когда необходимы переводы, где присутствуют художественные материалы, нужно соблюдать стиль и структуру повествования. Также исполнитель должен при нотариальном переводе скопировать подписи и печати на нужные места. Переведенный материал после перевода необходимо оформить должным образом и с учетом заявленных требований. Готовый дубликат передается юристу, который делает бумаги нотариальными и проставляет необходимые печати, подтверждая подлинность. В итоге, из бюро переводов клиент забирает качественный материал, готовый к использованию. Заказчик сразу сможет воспользоваться нотариальными переводами по назначению, не боясь возникновения проблем. Любое государственное учреждение гарантированно примет переводы, поскольку они будут иметь юридическую силу за рубежом. Также предварительно заказчик может попросить бюро переводов изготовить материалы на нескольких языках. Если необходимо осуществить процедуру в срочном порядке, клиент должен заранее предупредить об этом исполнителя и обсудить срок сдачи. Это нужно для того, чтобы работник вовремя подготовил нужные бумаги. Вне зависимости от сложности и объема материала, клиент должен получить на руки качественные дубликаты, подготовленные соответствующим образом.
Способы получения
Калькулятор стоимости перевода
Стоимость перевода
| С языка | На язык | |
|---|---|---|
| Английский | 450 руб. | 500 руб. |
| Немецкий, французский, испанский, итальянский | 500 руб. | 550 руб. |
| Белорусский, украинский, молдавский | 400 руб. | 450 руб. |
| Арабский, фарси, дари, иврит, китайский, японский, корейский, вьетнамский, персидский, боснийский, албанский, фламандский | 790 руб. | 850 руб. |
| Македонский, монгольский, тайский, хинди, индонезийский и др. редкие языки | 790 руб. | 890 руб. |
Наши скидки
От 100 страниц | 5% | |
От 200 страниц | 10% | |
От 1000 страниц | 25% |
Наши партнеры
Отзывы наших клиентов
Принимаем к оплате
© 2010-2019 Первое бюро переводов