Бюро переводов работает:
Пн-Пт с 10.00 до 18.00
Оформить заказ
1мин от м.Полежаевская
info@1st-perevod.ru

Срочный перевод текста с русского на английский

При определенных обстоятельствах человеку может потребоваться срочный перевод, во время которого нужно скопировать на английский определенные материалы. В этом случае, для получения перевода он может обратиться в наше бюро. Предоставив исходник и оплатив срочный перевод, клиенту лишь останется дождаться завершения процедуры. Мы выберем наиболее подходящего исполнителя для выполнения перевода, обладающего соответствующим опытом. Это гарантирует отсутствие ошибок в тексте и сдачу материала, полученного во время переводов, точно в срок. Поскольку бумаги нужно сдать в срочном порядке, за выполнение процедуры перевода будет отвечать квалифицированный специалист, идеально знающий английский и обладающий достаточным количеством опыта. Если потребуется, мы можем отправить срочные переводы на нотариальное заверение. Мы работаем с юристами, которые способны выполнить заверение перевода в течение часа, проставив печати. После этого, готовый перевод текстов отправится прямо к клиенту. Заказчик сможет срочно передать бумаги в учреждения, где их примут. Также мы можем отправить срочный перевод курьерской доставкой на любой адрес. На данной странице содержится дополнительная информация о срочных переводах, а также указана их стоимость. Также мы можем выполнить подготовку текста сразу на нескольких языках. Для экономии времени можно заказать срочный перевод прямо на сайте.

  • Цена срочного перевода от:

    750 руб.

Заказать срочный перевод

Преимущества перевода 1st-perevod

Пожизненная гарантия
Высокое качество перевода
Более 50 языков перевода
Все переводчики имеют профильное образование
Бесплатно выполним тестовый перевод
Срочный и сверхсрочный перевод
Несколько этапов проверки заказа
Персональный менеджер
Оперативная доставка
Конфиденциальность
Скидки и спец предложения
Заказы через сайт 24/7

Как мы работаем

Вы делаете заказ
Мы рассчитываем цену и сроки
Согласовываем с Вами детали
Вы производите оплату
Мы делаем перевод
Вы получаете заказ

В каких случаях необходим срочный перевод

  • обязательно потребуется выполнить переводы, когда гражданин России собирается уехать в англоязычную страну из-за определенных обстоятельств;
  • для составления документов, которые необходимо срочно использовать, к переводам обращаются для дублирования информации;
  • при поступлении в иностранное образовательное учреждение срочный перевод необходимо подготовить, пока остались места для абитуриентов;
  • может потребоваться во время трудоустройства в англоязычную организацию, когда срочный перевод осуществляется для подготовки копий трудовой книжки и паспорта;
  • во время заключения срочных сделок с гражданами другой страны переводы необходимы при дублировании определенного ряда бумаг, в которых оговорены детали процедуры, а также прописаны личные данные обеих сторон;
  • обязательно потребуются переводы издательствам, которые будут распространять книги за рубежом;
  • может потребоваться компаниям выполнение переводов, чтобы подготовить инструкцию по эксплуатации на новое оборудование;
  • во время подготовки к мероприятию может появиться необходимость в срочном переводе, если спикер не успевает подготовить речь, произносимую перед иностранцами;
  • выполнение данного перевода потребуется автору патента, который планирует распространение своего изобретения на территории других стран, и ему также потребуется продублировать личные данные;
  • процедура выполнения срочных переводов может пригодиться журналистам, которые пишут текста для иностранных изданий, причем может понадобиться дополнительное оформление материала;
  • услуга может пригодиться во время командировок, если работник будет составлять и заверять различные бумаги, изготовленные от лица фирмы;
  • может пригодиться во время создания доверенности, которая будет использоваться за рубежом, также нужно будет продублировать бумаги, подтверждающие личность.

Cрочный перевод. Специфика

За работу должен отвечать специалист, в идеале знающий английский и обладающий достаточным опытом. Предоставленный текст требуется продублировать на русский с учетом заявленных требований. Если во время процедуры перевода работник столкнулся с устойчивыми выражениями, их нужно перевести на английский с максимальной точностью. Все прилагаемые изображения и графические элементы при срочном переводе также копируются на указанные места. Если для осуществления перевода был передан большой материал, переводчик должен здраво оценить свои силы и прикинуть, к какому сроку он закончит работу. Когда нужно выполнить срочные переводы материалов делового характера, заниматься ими должен работник, обладающий опытом оформления данных бумаг. Он должен продублировать при переводе информацию с учетом всех норм и правил, также выдержать деловой стиль. Имеющиеся подписи и печати переносятся на нужные места, можно выполнить их переводы, разместив информацию на отдельном листе. Готовый материал тщательно проверяется после срочного перевода, оформляется соответствующим образом. После этого сразу передается клиенту. Он может сразу использовать переводы по назначению, применив их за рубежом. Также заказчик может не сомневаться, что получит качественное выполнение срочных переводов точно к указанному сроку. Поскольку бумаги нужно передать как можно быстрее, работник может отправить переводы доставкой с помощью курьера. Тогда клиент получит срочный перевод прямо на руки, сэкономив себе время.


Способы получения

По электронной почте
Из нашего офиса
Курьерская доставка

Калькулятор стоимости перевода

0
Нажимая на кнопку «Заказать», вы даете согласие на обработку своих персональных данных

Наценки за срочность

Стандартная (предполагает нагрузку до 8 переводческих страниц на 1 рабочий день)
0%
Средне-срочная (предполагает нагрузку от 8 до 15 переводческих страниц на 1 рабочий день)
50%
Срочная (предполагает нагрузку более 15 переводческих страниц на 1 рабочий день)
100%

Наши партнеры

Отзывы наших клиентов

Отзыв от компании Экология Сервиса
Отзыв от компании ТЕРМОС РУС
Отзыв от компании ВЕЛФ

Контакты

123007 Россия, Москва
м. Полежаевская
Хорошевское шоссе, д.82
+7 (499) 450-3982
Пн-Пт 10.00-18.00

Принимаем к оплате