Перевод видео с английского на русский с субтитрами
Когда клиенту требуется перевод видео с английского на русский с субтитрами, он может обратиться в наше бюро. На нас работают настоящие профессионалы, способные выполнить заказ на высшем уровне. Заказчику лишь потребуется сообщить свои требования относительно процедуры, после чего исполнитель приступит к ее осуществлению. Мы гарантируем высокое качество.
Преимущества перевода видео с английского на русский с субтитрами в 1st-perevod
Пожизненная гарантия
Высокое качество перевода
Более 50 языков перевода
Все переводчики имеют профильное образование
Бесплатно выполним тестовый перевод
Срочный и сверхсрочный перевод
Несколько этапов проверки заказа
Персональный менеджер
Оперативная доставка
Конфиденциальность
Скидки и спец предложения
Заказы через сайт 24/7
Как мы работаем
Вы делаете заказ
Мы рассчитываем цену и сроки
Согласовываем с Вами детали
Вы производите оплату
Мы делаем перевод
Вы получаете заказ
В каких случаях необходим перевод видео с английского на русский с субтитрами
- во время перевода английских фильмов, сериалов и других видео, которые будут распространяться в на территории России;
- при подготовке курса обучающих лекций, показываемых студентам;
- может потребоваться для личных целей и перевода частных видео;
- часто используется сайтами для предоставления определенного контента посетителям.
Специфика перевода видео с английского на русский с субтитрами
Чтобы выполнить перевод видео с английского на русский с субтитрами, исполнитель должен обладать достаточным количеством опыта и знанием языков. Требуется внимательно слушать ролик, параллельно переводя все фразы. При желании, можно поставить на паузу и подобрать наиболее подходящее словосочетание. Нельзя искажать смысл, а субтитры размещать таким образом, чтобы они успевали передавать информацию вслед за видеорядом.
Наши скидки
От 100 страниц | 5% | |
От 200 страниц | 10% | |
От 1000 страниц | 25% |
© 2010-2019 Первое бюро переводов