Наше бюро предоставляет такую услугу, как “переводы на английский”, выполняя ее с учетом всех требований. Вне зависимости от исходного материала, наши дипломированные специалисты выполнят перевод материала любого объема на английском языке и подготовят необходимую верстку, оформив ее должным образом. Если клиенту необходимо письменно перевести определенные документы или справки, наш работник может взять на себя процедуру нотариального заверения. Тогда дубликаты, полученные в процессе перевода, отправятся к нотариусу, который их подтвердит. В итоге, на руки клиент получит качественный письменный перевод, уже готовый к использованию. На данной странице можно узнать стоимость процедуры, зависящую от определенных параметров.
Заниматься подобного вида переводами должен настоящий специалист, обладающий знаниями английского, достаточным количеством опыта, а также владеющий другими языками, используемыми во время процедуры. От исполнителя требуется продублировать на нужном языке весь имеющийся текст. Во время процедуры переводов нужно не допускать ошибок и быть максимально точным. Все предложения, фразы и устойчивые выражения подвергаются переводу, и к ним подбираются соответствующие аналоги. Если на листах имеются подписи и печати, они отдельным переводом копируются в лист. Также дубликат на соответствующем языке нужно оформить должным образом. Когда все необходимые переводы завершены, они в случае необходимости передаются нотариусу. Он заверяет материал, наделяя его юридической силой, после чего копии на нужном языке передаются клиенту.
От 100 страниц | 5% | |
От 200 страниц | 10% | |
От 1000 страниц | 25% |