Расценки на технический перевод

Стоимость технического перевода

Первое Бюро Переводов работает с технической документацией любого вида. В нашем арсенале более 50-ти переводческих языков и свыше 300 узкопрофильных специалистов, лояльная система ценообразования, многоэтапная проверка качества работы и пожизненная гарантия на услуги.

Мы также предлагаем бесплатные тестовые переводы, что позволит вам убедиться в качестве нашей работы и сроках её исполнения.

Стоимость перевода:

от 400 руб./уч.стр.

Заказать

Преимущества 1st-perevod

Пожизненная гарантия на переводы

Высокое качество

Переводы более чем на 50 языков

Все переводчики имеют профильное образование

Бесплатно выполним тестовый перевод

Срочный и сверхсрочный перевод

Несколько этапов проверки заказа

Персональный менеджер

Оперативная доставка

Конфиденциальность

Скидки и спец предложения

Заказы на переводы через сайт 24/7

Как мы работаем

Вы делаете заказ услуги по переводу

Мы производим расчет стоимости

Согласовываем с Вами детали и сроки

Вы производите оплату

Мы делаем перевод

Вы получаете заказ

Технический перевод сегодня – это высококлассные переводчики, специалисты в области науки и техники.

Инструкции, руководства пользователей, патенты, ГОСТы, описания изделий и оборудования, схемы и чертежи принято считать техническими документами. Исключительно узконаправленные специалисты занимаются переводами подобной документации.

Перевод технических материалов зачастую подразумевает наличие графических изображений. Наше бюро стремится создать максимально приближенные к оригиналу переводы как в смысловом, так и визуальном формате. Поэтому в штате бюро работают не только переводчики, но и команда верстальщиков и дизайнеров. Создание графического контента (иллюстраций, схем, изображений) рассчитывается отдельно.

Письменный и устный перевод

Письменный и устный перевод в Москве подразумевает, что и оригинал, и переведенный текст зафиксированы на бумаге или электронных носителях, и к ним можно обращаться неоднократно.

Специалисты нашего бюро также могут выполнить письменные переводы устного источника. Если переводятся законодательные документы, может понадобиться их легализация. В цену входит вычитка текста редактором.

Гарантия

Мы не используем в работе специальные переводческие программы и не нанимаем непроверенных подрядчиков. Заботясь о своей репутации, мы предлагаем пожизненную гарантию на услуги. Вы можете быть уверенны – мы выполним свою работу в оговоренные сроки и на высшем уровне: без опечаток, неточностей, стилистических и грамматических ошибок.

Принцип расчета стоимости перевода

Окончательная цена складывается из нескольких факторов:

Количество переводческих страниц. Переводческая страница содержит 1800 знаков с учетом пробелов/250 слов с учетом пробелов.
Языковая пара. Стоимость перевода на редкие языки: фарси, монгольский, индонезийский и другие от 890 р.
Сроки. Стандартный тариф - 8 переводческих страниц в день. Увеличение объемов текста и сокращение сроков предполагает работу в ускоренном режиме.
Сложность. Инструкции к микроволновке или пылесосу нельзя сравнивать с техническим переводом конструкции самолета.

За документы объемом менее 1 переводческой страницы взимается полная стоимость одной страницы. Минимальная цена на услуги технического перевода 400 рублей. При переводе свыше 100 страниц вы получаете скидку 5%, от 200 страниц и выше – 10%. Чем больше количество переводческих страниц подвергается переводу, тем выше ваша скидка. Индивидуальный подход и гибкость позволяют нам работать как с простыми заказами, так и переводить большие объёмы текстов с высоким уровнем сложности.

Срочный перевод

Мы занимаемся срочными переводами. В данном случае стоимость перевода повышается в 1,5 – 2 раза в зависимости от объема, сроков и сложности материала. При оформлении заказа в поле «Комментарий», укажите желаемые сроки. Стоимость на другие работы и услуги, на особо сложные и/или срочные переводы согласуются при оформлении заказа.

Способы получения

По электронной почте

Из нашего бюро в Москве

Курьерская доставка

Произвести рассчет стоимости устуг по переводу

Вы можете самостоятельно рассчитать примерную стоимость. Для этого воспользуйтесь калькулятором на странице. Заполните поля языковой пары, укажите количество переводческих страниц и дополнительные параметры по необходимости. В соответствующей графе вы увидите результат. Будьте внимательны, данная цена не является итоговой и подлежит детальному обсуждению.

С какого языка переводим

На какой язык переводим

Тематика

Количество переводческих страниц

Заверение печатью бюро переводов

Нотариальное заверение

Курьерская доставкаКурьерская доставка

Стоимость0

ФайлФайл

Имя *

Телефон *

E-mail *

Нажимая на кнопку «Заказать», вы даете согласие на обработку своих персональных данных

Прейскурант

	с языка	на язык
Английский	450 руб.	500 руб.
Немецкий	500 руб.	550 руб.
Французский	500 руб.	550 руб.
Испанский	500 руб.	550 руб.
Итальянский	500 руб.	550 руб.
Болгарский	600 руб.	650 руб.
Венгерский	600 руб.	650 руб.
Греческий,	600 руб.	650 руб.
Датский	600 руб.	650 руб.
Нидерландский	600 руб.	650 руб.
Норвежский	600 руб.	650 руб.
Польский	600 руб.	650 руб.
Португальский	600 руб.	650 руб.
Румынский	600 руб.	650 руб.
Сербский	600 руб.	650 руб.
Финский	600 руб.	650 руб.
Хорватский	600 руб.	650 руб.
Чешский	600 руб.	650 руб.
Шведский	600 руб.	650 руб.
Белорусский	400 руб.	450 руб.
Украинский	400 руб.	450 руб.
Молдавский	400 руб.	450 руб.
Армянский	650 руб.	700 руб.
Азербайджанский	650 руб.	700 руб.
Казахский	650 руб.	700 руб.
Киргизский	650 руб.	700 руб.
Туркменский	650 руб.	700 руб.
Таджикский	650 руб.	700 руб.
Узбекский	650 руб.	700 руб.
Грузинский	650 руб.	700 руб.
Турецкий	650 руб.	700 руб.
Арабский	790 руб.	850 руб.
Фарси	790 руб.	850 руб.
Дари	790 руб.	850 руб.
Иврит	790 руб.	850 руб.
Китайский	790 руб.	850 руб.
Японский	790 руб.	850 руб.
Корейский	790 руб.	850 руб.
Вьетнамский	790 руб.	850 руб.
Персидский	790 руб.	850 руб.
Боснийский	790 руб.	850 руб.
Албанский	790 руб.	850 руб.
Фламандский	790 руб.	850 руб.
Македонский	790 руб.	890 руб.
Монгольский	790 руб.	890 руб.
Тайский	790 руб.	890 руб.
Хинди	790 руб.	890 руб.
Индонезийский	790 руб.	890 руб.
Др. редкие языки	790 руб.	890 руб.

Чтобы узнать точную стоимость, заполните форму заказа и нажмите кнопку «Отправить». Наши менеджеры свяжутся с вами в ближайшее время. Если вы оставили заявку в нерабочее время или выходной день, то мы перезвоним вам на следующий рабочий день с 10.00 до 18.00.

Примечание

Все тарифы на перевод указаны в российских рублях за одну переводческую страницу (равную 1800 знаков с учетом пробелов);
Расценки на переводы указаны для обычного срока исполениния, который равен 8-ми страницам в день.
В тарифы бюро переводов не включены дополнительное оформление и правка (также не учтены сложные таблицы, графики, вставки изображений и т.д.), цена таких работ рассчитывается по тарифам верстки, включающим дополнительно оформление. На цену могут влиять сложность материала и срочность.

Наценки за срочность

Стандартная

0%

предполагает нагрузку до 8 переводческих страниц на 1 рабочий день
Средне-срочная

50%

предполагает нагрузку от 8 до 15 переводческих страниц на 1 рабочий день
Срочная

100%

предполагает нагрузку более 15 переводческих страниц на 1 рабочий день