Судебный перевод
Для того, чтобы сделать судебный перевод для клиента, наше бюро предоставляет судебного переводчика, который является незаинтересованным лицом относительно касаемого дела. Наши специалисты прекрасно владеют иностранными языками и способны за короткий период времени сделать точный перевод всех необходимых документов и заверить их нотариально, чтобы они имели юридическую силу.
Преимущества судебного перевода в 1st-perevod
Высокое качество
Пожизненная гарантия
Более 50 языков перевода
Несколько этапов проверки заказа
Оперативное заверение у нотариуса
Мы сделаеем перевод удаленно
Оперативная доставка документов
Заказы через сайт 24/7
Срочный и сверхсрочный перевод
Конфиденциальность
Скидки и спец предложения
Мобильность
Как мы работаем
Вы делаете заказ
Мы рассчитываем цену и сроки
Согласовываем с Вами детали
Вы производите оплату
Мы делаем перевод
Вы получаете заказ
В каких случаях необходим судебный перевод
- требуется при продолжении судебного дела за границей;
- необходим, если истец и ответчик являются гражданами разных стран;
- может потребоваться, если между собой судятся компании разных государств;
- необходим в том случае, если гражданин определенной страны совершил преступление, находясь за границей;
- необходим при разбирательствах относительно наследства, получаемого иностранными родственниками.
Специфика перевода
Судебный перевод включает в себя как письменный, так и устный перевод. Письменную часть судебного перевода составляют уголовные дела, обвинительные заключения и доказательства по делу, устная же необходима для обеспечения права задержанного знать суть обвинения, в случае если собственных знаний русского языка ему недостаточно.
Судебный переводчик должен быть настоящим профессионалом своего дела ведь любая неточность в формулировках решает судьбу человека. Поэтому специалист в данной области должен не только в совершенстве знать два языка, но обладать юридическим образованием.
Способы получения
Рассчитать стоимость судебного перевода
© 2010-2018 Первое бюро переводов