Технический перевод текста
Технический перевод текста отличается от обычного тем, что он подразумевает собой работу с различной документацией, терминологией и чертежами. Поэтому заниматься переводом должен специалист, разбирающийся в заявленной теме и способный грамотно сверстать полученный текст в соответствии с исходными материалами. Наше бюро предоставляет данную услугу, и клиент может не сомневаться, что его техническим текстом займется профессионал.
Преимущества технического перевода текста в 1st-perevod
Высокое качество
Пожизненная гарантия
Более 50 языков перевода
Несколько этапов проверки заказа
Оперативное заверение у нотариуса
Мы сделаеем перевод удаленно
Оперативная доставка документов
Заказы через сайт 24/7
Срочный и сверхсрочный перевод
Конфиденциальность
Скидки и спец предложения
Мобильность
Как мы работаем
Вы делаете заказ
Мы рассчитываем цену и сроки
Согласовываем с Вами детали
Вы производите оплату
Мы делаем перевод
Вы получаете заказ
В каких случаях необходим технический перевод текста
- при переводе программного обеспечения;
- при переводе международных стандартов и технических документов;
- при переводе и адаптации чертежей, графиков и схем на другие языки;
- применяется при переводе научных трудов, диссертаций и дипломных работ;
- необходим при переводе различных инструкций, руководств и технических описаний;
- при переводе справочников;
- необходим при переводе проектов, созданных с помощью программы AutoCad.
Специфика перевода
Во время технического перевода специалисту приходится работать с различными материалами, использующими четкую и лаконичную модель повествования. Все термины передаются предельно ясно, а текст имеет четкую и проработанную структуру, которую необходимо соблюдать при создании иностранной копии.
Переводчик должен дословно переводить все термины и понятия, чтобы максимально точно передать содержание исходника. В тексте не должно быть воды и лишней информации.
Способы получения
Рассчитать стоимость технического перевода текста
© 2010-2018 Первое бюро переводов