Бюро переводов работает:
Пн-Пт с 10.00 до 18.00
Оформить заказ
1мин от м.Полежаевская
Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Технический перевод с английского на русский

Наше бюро способно выполнить качественный технический перевод, максимально точно соблюдая все термины и подробно передавая содержимое текста. Если в документе присутствует верстка, то наши профессионалы выполнят свою работу таким образом, что русскоязычный вариант, полученный при переводах, будет выполнен в таком же формате, что и англоязычный. В зависимости от содержания, за перевод будет отвечать тот специалист, который больше всего разбирается в тематике текста. От клиента лишь потребуется передать исходник, приложить к страницам доп. материалы и сообщить свои пожелания. На данной странице можно посмотреть примерное значение стоимости и узнать об особенностях процедуры. Мы гарантируем, что за отличную цену заказчик получит качественный материал. Если потребуется, мы оформим доставку на любой адрес, чтобы клиенту не потребовалось забирать бумаги самостоятельно.

  • Цена технического перевода от:

    450 рублей.

Заказать технический перевод с английского на русский

Преимущества 1st-perevod

Пожизненная гарантия
Высокое качество
Более 50 языков
Все переводчики имеют профильное образование
Бесплатно выполним тестовый перевод
Срочный и сверхсрочный перевод
Несколько этапов проверки заказа
Персональный менеджер
Оперативная доставка
Конфиденциальность
Скидки и спец предложения
Заказы через сайт 24/7

Как мы работаем

Вы делаете заказ
Мы рассчитываем цену и сроки
Согласовываем с Вами детали
Вы производите оплату
Мы делаем перевод
Вы получаете заказ

В каких случаях возникает необходимость в переводе

  • при переводе англоязычного программного обеспечения;
  • во время работы с различными чертежами, схемами и графиками переводу подвергаются соответствующие материалы, причем на стоимость влияет тип дублирования и сложность работы;
  • используется во время перевода спецификаций на техническую тему;
  • если материалы, созданные на 1 C, будут использоваться за рубежом, причем стоимость обговаривается заранее;
  • при переводе рефератов, диссертаций, учебных пособий и справочников;
  • при переводе англоязычных инструкций и документации на оборудование;
  • при работе с проектной документацией переводом пользуются для подготовки нужных бумаг;

Специфика перевода

Пока выполняется процедура технических переводов специалисту необходимо осуществить дублирование различных англоязычных документов на русский язык, при этом, соблюдая максимальную точность и грамотно адаптируя все термины и сведения в соответствии с оригиналом. Ко всем определениям, записанным на английском, подбирается дословный аналог. Если осуществляется перевод бумаг англоязычного изобретения, то переводчик может сотрудничать с его автором, чтобы правильно трактовать содержание инструкций и документации на устройство. Это необходимо для того, чтобы русскоязычные пользователи смогли разобраться в особенностях эксплуатации благодаря четкому и понятному тексту. В итоге, на руки клиент получит бумаги по выгодной цене, составленные с учетом всех пожеланий. Также заранее нужно обсудить стоимость перевода, которая зависит от типа текста и объема.


Способы получения

По электронной почте
Из нашего офиса в Москве
Курьерская доставка

Калькулятор стоимости перевода

0
Нажимая на кнопку «Отправить», вы даете согласие на обработку своих персональных данных
Наши скидки
От 100 страниц
5%
От 200 страниц
10%
От 1000 страниц
25%

Отрасли выполняемого технического перевода

  • Авиационная
  • Автомобильная
  • Аграрная
  • Атомная
  • Бытовая техника
  • Ветроэнергетика
  • ВЭД и таможня
  • Газовая
  • Геология и геофизика
  • Геотермальная энергетика
  • Гидроэнергетика
  • Горнодобывающая
  • Деревообработка
  • Дорожное строительство
  • Информационные технологии
  • Машиностроение
  • Мебельная
  • Медицинское оборудование
  • Металлургия
  • Микробиология
  • Нанотехнологическая
  • Нефтеобработка и нефтедобыча
  • Пищевая
  • Полиграфическая
  • Приборостроение и электроника
  • Промышленное оборудование
  • Радиоэлектронная
  • Робототехника
  • Солнечная энергетика
  • Страхование
  • Строительство и проектирование
  • Судостроение
  • Телекоммуникация и системы связи
  • Транспортная отрасль
  • Туристическая отрасль
  • Угольная
  • Фармацевтическая
  • Финансовая отрасль
  • Химическая промышленность и технологии
  • Электроэнергетика

Документы которые мы переводим

Инструкции

Каталоги

Руководства

Патенты

Паспорта транспортных средств

Паспорта для патента

Проектная документация

Сопроводительная документация

Сертификаты

Технические паспорта

Тендерная документация

Чертежи

Наши партнеры

  • Гонка Героев
  • РДМ
  • ОЛТРИ
  • Вайлдберриз
  • THERMOS RUS LLC

    Контакты

    123007 Россия, Москва
    м. Полежаевская
    Хорошевское шоссе, д.82
    +7 (499) 450-3982
    Пн-Пт 10.00-18.00
    Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

    Подписаться на новости