Бюро переводов работает:
Пн-Пт с 10.00 до 18.00
Оформить заказ
1мин от м.Полежаевская
info@1st-perevod.ru

Технический перевод с английского на русский

Наше бюро способно выполнить качественный технический перевод, максимально точно соблюдая все термины и подробно передавая содержимое текста. Если в документе присутствует верстка, то наши профессионалы выполнят свою работу таким образом, что русскоязычный вариант, полученный при переводах, будет выполнен в таком же формате, что и англоязычный. В зависимости от содержания, за перевод будет отвечать тот специалист, который больше всего разбирается в тематике текста. От клиента лишь потребуется передать исходник, приложить к страницам доп. материалы и сообщить свои пожелания. На данной странице можно посмотреть примерное значение стоимости и узнать об особенностях процедуры. Мы гарантируем, что за отличную цену заказчик получит качественный материал. Если потребуется, мы оформим доставку на любой адрес, чтобы клиенту не потребовалось забирать бумаги самостоятельно.

  • Цена технического перевода от:

    450 рублей.

Заказать технический перевод с английского на русский

Преимущества 1st-perevod

Пожизненная гарантия
Высокое качество
Более 50 языков
Все переводчики имеют профильное образование
Бесплатно выполним тестовый перевод
Срочный и сверхсрочный перевод
Несколько этапов проверки заказа
Персональный менеджер
Оперативная доставка
Конфиденциальность
Скидки и спец предложения
Заказы через сайт 24/7

Как мы работаем

Вы делаете заказ
Мы рассчитываем цену и сроки
Согласовываем с Вами детали
Вы производите оплату
Мы делаем перевод
Вы получаете заказ

В каких случаях возникает необходимость в переводе

  • при переводе англоязычного программного обеспечения;
  • во время работы с различными чертежами, схемами и графиками переводу подвергаются соответствующие материалы, причем на стоимость влияет тип дублирования и сложность работы;
  • используется во время перевода спецификаций на техническую тему;
  • если материалы, созданные на 1 C, будут использоваться за рубежом, причем стоимость обговаривается заранее;
  • при переводе рефератов, диссертаций, учебных пособий и справочников;
  • при переводе англоязычных инструкций и документации на оборудование;
  • при работе с проектной документацией переводом пользуются для подготовки нужных бумаг;

Специфика перевода

Пока выполняется процедура технических переводов специалисту необходимо осуществить дублирование различных англоязычных документов на русский язык, при этом, соблюдая максимальную точность и грамотно адаптируя все термины и сведения в соответствии с оригиналом. Ко всем определениям, записанным на английском, подбирается дословный аналог. Если осуществляется перевод бумаг англоязычного изобретения, то переводчик может сотрудничать с его автором, чтобы правильно трактовать содержание инструкций и документации на устройство. Это необходимо для того, чтобы русскоязычные пользователи смогли разобраться в особенностях эксплуатации благодаря четкому и понятному тексту. В итоге, на руки клиент получит бумаги по выгодной цене, составленные с учетом всех пожеланий. Также заранее нужно обсудить стоимость перевода, которая зависит от типа текста и объема.


Способы получения

По электронной почте
Из нашего офиса в Москве
Курьерская доставка

Калькулятор стоимости перевода

0
Нажимая на кнопку «Заказать», вы даете согласие на обработку своих персональных данных
Наши скидки
От 100 страниц
5%
От 200 страниц
10%
От 1000 страниц
25%

Отрасли выполняемого технического перевода

  • Авиационная
  • Автомобильная
  • Аграрная
  • Атомная
  • Бытовая техника
  • Ветроэнергетика
  • ВЭД и таможня
  • Газовая
  • Геология и геофизика
  • Геотермальная энергетика
  • Гидроэнергетика
  • Горнодобывающая
  • Деревообработка
  • Дорожное строительство
  • Информационные технологии
  • Машиностроение
  • Мебельная
  • Медицинское оборудование
  • Металлургия
  • Микробиология
  • Нанотехнологическая
  • Нефтеобработка и нефтедобыча
  • Пищевая
  • Полиграфическая
  • Приборостроение и электроника
  • Промышленное оборудование
  • Радиоэлектронная
  • Робототехника
  • Солнечная энергетика
  • Страхование
  • Строительство и проектирование
  • Судостроение
  • Телекоммуникация и системы связи
  • Транспортная отрасль
  • Туристическая отрасль
  • Угольная
  • Фармацевтическая
  • Финансовая отрасль
  • Химическая промышленность и технологии
  • Электроэнергетика

Документы которые мы переводим

Инструкции
Каталоги
Руководства
Патенты
Паспорта транспортных средств
Паспорта для патента
Проектная документация
Сопроводительная документация
Сертификаты
Технические паспорта
Тендерная документация
Чертежи

Наши партнеры

Отзывы наших клиентов

Отзыв от компании Экология Сервиса
Отзыв от компании ТЕРМОС РУС
Отзыв от компании ВЕЛФ

Контакты

123007 Россия, Москва
м. Полежаевская
Хорошевское шоссе, д.82
+7 (499) 450-3982
Пн-Пт 10.00-18.00

Принимаем к оплате