Перевод технических статей
Первое Бюро Переводов предлагает корпоративным клиентам выполнить перевод технических статей. В нашем арсенале более 50-ти переводческих языков и свыше 300 узкопрофильных специалистов, лояльная система ценообразования, многоэтапная проверка качества работы и пожизненная гарантия на услуги. Мы также делаем бесплатный тестовый перевод технических статей, что позволит вам убедиться в качестве нашей работы и сроках её исполнения.
Преимущества 1st-perevod
Пожизненная гарантия
Высокое качество
Более 50 языков
Все переводчики имеют профильное образование
Бесплатно выполним тестовый перевод
Срочный и сверхсрочный перевод
Оперативная доставка
Персональный менеджер
Несколько этапов проверки статьи
Как мы работаем
Вы делаете заказ
Мы рассчитываем цену и сроки
Согласовываем с Вами детали
Вы производите оплату
Мы делаем перевод
Вы получаете статьи
Перевод технической статьи в корне отличается от переводов обычных документов. Технический перевод требуют четкого изложения информации, не допускают абстрактных рассуждений и художественных оборотов. Это подразумевает под собой высокий уровень профессионализма переводчика: помимо высшего лингвистического образования, он должен иметь техническую квалификацию. Потребуется и соблюдение определенного стиля в процессе выполнения, что может усложнять процесс работы. Ошибки в переводах по использованию материалов -недопустимы, они чреваты убытками как для конечного потребителя, так и для всей организации.
В каких случаях необходим перевод
- для создания и работы над научно-популярными сборниками, книгами, монографиями;
- для выступления на научной конференции перед иностранной аудиторией;
- для публикации статьи в журналах, СМИ и других печатных или онлайн изданиях;
- для научных издательств и продвижения сайтов технической направленности;
- во время получения дополнительного образования в иностранном учебном заведении.
Стоимость
Стоимость технического перевода складывается из нескольких факторов:
- Количество переводческих страниц. Переводческая страница содержит 1800 знаков с учетом пробелов/250 слов от 400 р.
- Языковая пара. Стоимость перевода технических статей на редкие языки, такие как фарси, монгольский, индонезийский от 890 р.
- Сроки. Стандартный тариф - 8 переводческих страниц в день. Увеличение объемов текста и сокращение сроков предполагает работу в ускоренном режиме.
Вы можете самостоятельно посчитать примерную стоимость перевода научно-технических статей. Для этого воспользуйтесь калькулятором на странице. Заполните поля языковой пары, укажите количество переводческих страниц и дополнительные параметры по необходимости. В графе стоимость вы увидите результат. Будьте внимательны, данная цена не является итоговой и подлежит детальному обсуждению.
Способы получения
Калькулятор стоимости
Стоимость перевода
| С языка | На язык | |
|---|---|---|
| Английский | 450 руб. | 500 руб. |
| Немецкий, французский, испанский, итальянский | 500 руб. | 550 руб. |
| Белорусский, украинский, молдавский | 400 руб. | 450 руб. |
| Арабский, фарси, дари, иврит, китайский, японский, корейский, вьетнамский, персидский, боснийский, албанский, фламандский | 790 руб. | 850 руб. |
| Македонский, монгольский, тайский, хинди, индонезийский и др. редкие языки | 790 руб. | 890 руб. |
Наши скидки
От 100 страниц | 5% | |
От 200 страниц | 10% | |
От 1000 страниц | 25% |
Отрасли выполняемого технического перевода
Технические документы которые мы переводим
Наши партнеры
Отзывы наших клиентов
Принимаем к оплате
© 2010-2019 Первое бюро переводов