Бюро переводов работает:
Пн-Пт с 10.00 до 18.00
Оформить заказ
1мин от м.Полежаевская
info@1st-perevod.ru

Перевод технических статей

Первое Бюро Переводов предлагает корпоративным клиентам выполнить перевод технических статей. В нашем арсенале более 50-ти переводческих языков и свыше 300 узкопрофильных специалистов, лояльная система ценообразования, многоэтапная проверка качества работы и пожизненная гарантия на услуги. Мы также делаем бесплатный тестовый перевод технических статей, что позволит вам убедиться в качестве нашей работы и сроках её исполнения.

  • Цена от:

    400 руб.

Заказать

Преимущества 1st-perevod

Пожизненная гарантия
Высокое качество
Более 50 языков
Все переводчики имеют профильное образование
Бесплатно выполним тестовый перевод
Срочный и сверхсрочный перевод
Оперативная доставка
Персональный менеджер
Несколько этапов проверки статьи

Как мы работаем

Вы делаете заказ
Мы рассчитываем цену и сроки
Согласовываем с Вами детали
Вы производите оплату
Мы делаем перевод
Вы получаете статьи

Перевод технической статьи в корне отличается от переводов обычных документов. Технический перевод требуют четкого изложения информации, не допускают абстрактных рассуждений и художественных оборотов. Это подразумевает под собой высокий уровень профессионализма переводчика: помимо высшего лингвистического образования, он должен иметь техническую квалификацию. Потребуется и соблюдение определенного стиля в процессе выполнения, что может усложнять процесс работы. Ошибки в переводах по использованию материалов -недопустимы, они чреваты убытками как для конечного потребителя, так и для всей организации.

В каких случаях необходим перевод

  • для создания и работы над научно-популярными сборниками, книгами, монографиями;
  • для выступления на научной конференции перед иностранной аудиторией;
  • для публикации статьи в журналах, СМИ и других печатных или онлайн изданиях;
  • для научных издательств и продвижения сайтов технической направленности;
  • во время получения дополнительного образования в иностранном учебном заведении.

Стоимость

Стоимость технического перевода складывается из нескольких факторов:

  • Количество переводческих страниц. Переводческая страница содержит 1800 знаков с учетом пробелов/250 слов от 400 р.
  • Языковая пара. Стоимость перевода технических статей на редкие языки, такие как фарси, монгольский, индонезийский от 890 р.
  • Сроки. Стандартный тариф - 8 переводческих страниц в день. Увеличение объемов текста и сокращение сроков предполагает работу в ускоренном режиме.

Вы можете самостоятельно посчитать примерную стоимость перевода научно-технических статей. Для этого воспользуйтесь калькулятором на странице. Заполните поля языковой пары, укажите количество переводческих страниц и дополнительные параметры по необходимости. В графе стоимость вы увидите результат. Будьте внимательны, данная цена не является итоговой и подлежит детальному обсуждению.

Срочный перевод

Если вам необходимо срочно перевести статьи, монографии или другие технические документы, укажите это при оформлении заявки в поле «Комментарий». Наши менеджеры свяжутся с вами и обсудят детали заказа. В этом случае стоимость перевода рассчитывается индивидуально и зависит от срока выполнения, количества страниц, языковой пары и других параметров.

Специфика и гарантии

Перевод научно-технических статей сложная задача. Для получения качественного результата требуется доскональное изучение множества технической документации, регламентов и инструкций. Любое искажение информации приведет к недостоверному толкованию технической статьи. Мы понимаем уровень ответственности и готовы дать вам 100% гарантию на технические переводы, сделанные в нашем бюро.


Способы получения

По электронной почте
Из нашего офиса
Курьерская доставка

Калькулятор стоимости

0
Нажимая на кнопку «Заказать», вы даете согласие на обработку своих персональных данных
Стоимость перевода
С языкаНа язык
Английский 450 руб. 500 руб.
Немецкий, французский, испанский, итальянский500 руб. 550 руб.
Белорусский, украинский, молдавский 400 руб. 450 руб.
Арабский, фарси, дари, иврит, китайский, японский, корейский, вьетнамский, персидский, боснийский, албанский, фламандский 790 руб. 850 руб.
Македонский, монгольский, тайский, хинди, индонезийский и др. редкие языки 790 руб. 890 руб.
Наши скидки
От 100 страниц
5%
От 200 страниц
10%
От 1000 страниц
25%

Отрасли выполняемого технического перевода

  • Авиационная
  • Автомобильная
  • Аграрная
  • Атомная
  • Бытовая техника
  • Ветроэнергетика
  • ВЭД и таможня
  • Газовая
  • Геология и геофизика
  • Геотермальная энергетика
  • Гидроэнергетика
  • Горнодобывающая
  • Деревообработка
  • Дорожное строительство
  • Информационные технологии
  • Машиностроение
  • Мебельная
  • Медицинское оборудование
  • Металлургия
  • Микробиология
  • Нанотехнологическая
  • Нефтеобработка и нефтедобыча
  • Пищевая
  • Полиграфическая
  • Приборостроение и электроника
  • Промышленное оборудование
  • Радиоэлектронная
  • Робототехника
  • Солнечная энергетика
  • Страхование
  • Строительство и проектирование
  • Судостроение
  • Телекоммуникация и системы связи
  • Транспортная отрасль
  • Туристическая отрасль
  • Угольная
  • Фармацевтическая
  • Финансовая отрасль
  • Химическая промышленность и технологии
  • Электроэнергетика

Технические документы которые мы переводим

Инструкции
Каталоги
Руководства
Патенты
Паспорта транспортных средств
Паспорта для патента
Проектная документация
Сопроводительная документация
Сертификаты
Технические паспорта
Тендерная документация
Чертежи

Наши партнеры

Отзывы наших клиентов

Отзыв от компании Экология Сервиса
Отзыв от компании ТЕРМОС РУС
Отзыв от компании ВЕЛФ

Контакты

123007 Россия, Москва
м. Полежаевская
Хорошевское шоссе, д.82
+7 (499) 450-3982
Пн-Пт 10.00-18.00

Принимаем к оплате