Первое Бюро Переводов предлагает корпоративным клиентам выполнить перевод технических статей. В нашем арсенале более 50-ти переводческих языков и свыше 300 узкопрофильных специалистов, лояльная система ценообразования, многоэтапная проверка качества работы и пожизненная гарантия на услуги. Мы также делаем бесплатный тестовый перевод технических статей, что позволит вам убедиться в качестве нашей работы и сроках её исполнения.
Перевод технической статьи в корне отличается от переводов обычных документов. Технический перевод требуют четкого изложения информации, не допускают абстрактных рассуждений и художественных оборотов. Это подразумевает под собой высокий уровень профессионализма переводчика: помимо высшего лингвистического образования, он должен иметь техническую квалификацию. Потребуется и соблюдение определенного стиля в процессе выполнения, что может усложнять процесс работы. Ошибки в переводах по использованию материалов -недопустимы, они чреваты убытками как для конечного потребителя, так и для всей организации.
Стоимость технического перевода складывается из нескольких факторов:
Вы можете самостоятельно посчитать примерную стоимость перевода научно-технических статей. Для этого воспользуйтесь калькулятором на странице. Заполните поля языковой пары, укажите количество переводческих страниц и дополнительные параметры по необходимости. В графе стоимость вы увидите результат. Будьте внимательны, данная цена не является итоговой и подлежит детальному обсуждению.
С языка | На язык | |
---|---|---|
Английский | 450 руб. | 500 руб. |
Немецкий, французский, испанский, итальянский | 500 руб. | 550 руб. |
Белорусский, украинский, молдавский | 400 руб. | 450 руб. |
Арабский, фарси, дари, иврит, китайский, японский, корейский, вьетнамский, персидский, боснийский, албанский, фламандский | 790 руб. | 850 руб. |
Македонский, монгольский, тайский, хинди, индонезийский и др. редкие языки | 790 руб. | 890 руб. |
От 100 страниц | 5% | |
От 200 страниц | 10% | |
От 1000 страниц | 25% |