С английского

Устный перевод английского языка

Первое Бюро Переводов предлагает услуги устного перевода с английского на другие языки. Мы занимаемся последовательным и синхронным передовом более трех лет. В нашей команде более 300 узкопрофильных специалистов, лояльная система ценообразования и скидок, многоэтапная проверка качества работы и пожизненная гарантия на услуги. Мы тщательно следим за подготовкой переводчиков и гарантируем профессионализм при устном переводе.

Цена на устный последовательный перевод:

2 500 рублей./час
Цена на устный синхронный перевод:

6 500 рублей./час

Заказать устный перевод

Преимущества переводов в 1st-perevod

Наши переводчики идеально владеют языком, обладают граммотной речью и хорошей дикцией

Все переводчики владеют термилогией соответствующей теме мероприятия

Строгий дресс-код и соблюдение этикета на мероприятиях разных форматов

Вся информация под надежной защитой

Специалист обязательно прибудет вовремя

Выполняем перевод в разных уголках земного шара

Как мы работаем

Вы делаете заказ перевода

Мы рассчитываем цену

Согласовываем с Вами детали

Вы производите оплату

К Вам выезжает переводчик

Вы получаете услугу перевода

Перевод на английском

Перевод с английского языка выполняется исключительно профессионалами со свободным владением и опытом участия в международных мероприятиях. В устном переводе специалист имеет возможность лишь однократно воспринять исходную речь и перевести её в текущий момент.

В зависимости от вида перевода видоизменяется принцип работы переводчика. При одностороннем переводе специалист совершает перевод с английского языка на русский, при двустороннем – с английского языка и наоборот одним и тем же переводчиком.

С развитием современных технологий стала возможна организация устного перевода с английского языка с применением конференцсвязи, т.е. в режиме онлайн.

В каких случаях возникает необходимость в устном переводе

На конференциях и других мероприятиях для устной трансляции с иностранного языка;
Во время заграничных командировок, когда требуется помощь переводчика;
Для деловых переговоров между русскими и иностранными компаниями;
Для словесного изложения доклада на открытых и закрытых мероприятиях;
Во время отдыха за границей (экскурсии, обзоры)

Специфика перевода

В устном взаимодействии между переводчиком и спикером должна выстраиваться особая связь. Переводчик должен обладать умением четко излагать мысли, владеть вниманием аудитории, реагировать на возникающие вопросы. Переводы с английского подразумевает максимальную сосредоточенность и собранность. Можно заранее договориться со спикером о «специальных паузах», которые позволят переводчику сохранить и донести полноту речи спикера.

100% гарантия результата

Мы заботимся о своей репутации и предлагаем пожизненную гарантию на наши услуги. Вы можете быть уверенны – мы выполним свою работу в оговоренные сроки и на высшем уровне. Наши специалисты вовремя приходят на встречу, имеют презентабельный внешний вид и в совершенстве владеют английским языком.

Наши скидки на выполнение переводов

При заказе услуг перевода от 8-ми часов

25%

Примечание:

Клиент оплачивает полное время, в течение которого переводчик выполнял для него перевод;
При заказе услуг устного переводчика английского языка менее чем за 24 часa до начала мероприятия, а для синхронного переводчика менее чем за 36 чaсов, может применяться повышающий коэффициент за срочность - 1,5, либо взиматься плата в размере минимальной стоимости заказа.
Если клиент отменяет заказ по синхронному или последовательному переводу менее чем за 36 часов до начала его выполнения, он обязан оплатить стоимость минимального заказа.