На русский

Устный перевод с английского на русский

Бюро предоставляет услугу, дублируя материал на нужный язык. Если у вас планируется мероприятие или встреча, где будет англоговорящий спикер, вы можете обратиться к нам, чтобы получить переводчика, который грамотно выполнит свою работу. На данной странице указана примерная стоимость работы устных дублирований, зависящая от количества часов и других особенностей. Работник гарантированно выполнит работу на высшем уровне.

Стоимость перевода последовательного:

2 500 рублей. / час
Стоимость перевода синхронного:

6 500 рублей. / час

Заказать

Преимущества устных переводов в 1st-perevod

Только опытные профессиональные переводчики

Более 50 языков перевода

Все переводчики имеют профильное образование

Персональный менеджер

Конфиденциальность

Скидки и спец предложения

Как мы работаем

Вы делаете заказ

Мы рассчитываем цену

Согласовываем с Вами детали

Вы производите оплату

К вам выезжает переводчик

Вы получаете услугу

В каких случаях необходим устный перевод

к данному виду переводов прибегают при проведении переговоров с иностранной компанией;
используется во время телефонных переговоров с российскими представителями, когда переводу подвергается прямая речь;
при приеме гостей из РФ на территории Англии и других англоязычных стран, появляется необходимость устного перевода для дублирования бумаг и прямой речи;
применяется во время экскурсий, в которых участвуют туристы из России, переводу подвергается рассказ экскурсовода.

Специфика перевода

Во время осуществления устных переводов от исполнителя требуется внимательно слушать, что говорят друг другу стороны и своевременно передавать фразы на нужном языке. Исполнитель обязан прибыть на указанное место в назначенный час, будучи хорошо подготовленным. Для прослушивания речи можно использовать специальное оборудование.

Наши скидки

При заказе переводчика от 8-ми часов

25%

Примечание:

Клиент оплачивает полное время, в течение которого переводчик выполнял для него перевод;
При заказе переводчика менее чем за 24 часa до начала оказания услуг, а для синхронного переводчика менее чем за 36 чaсов может применяться повышающий коэффициент за срочность - 1,5, либо взиматься плата в размере минимальной стоимости заказа.
Если клиент отменяет заказ по синхронному или последовательному переводу менее чем за 36 часов до начала его выполнения, он обязан оплатить стоимость минимального заказа.
Минимальный заказ при последовательном переводе - 3 часа, при синхронном - 4 часа