При определенных обстоятельствах может потребоваться устный перевод семинара, и тогда заказчик может обратиться в наше бюро за данной услугой. На нас работают настоящие профессионалы, способные выполнить заказ вне зависимости от его сложности. Мы подберем подходящую кандидатуру, которая сможет выполнить все указанные требования и донести до зрителей суть мероприятия.
За работу должен отвечать профессионал, владеющий необходимыми языками и способный быстро переводить прямую речь спикера, не искажая информации. Также исполнитель должен разбираться в той области знаний, к которой относится семинар, что позволит быстро подбирать аналоги фраз. Заранее можно договориться, чтобы ведущий делал паузы, давая возможность продублировать речь.
Последовательный | Синхронный | |
---|---|---|
Английский | 2 000 руб. | 6 500 руб. |
Немецкий, французский, испанский, итальянский | 2 300 руб. | 6 700 руб. |
Болгарский, Венгерский, Греческий, Датский, Нидерландский, Норвежский, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Финский, Хорватский, Чешский, Шведский | 2 500 руб. | 7 100 руб. |
Арабский, фарси, дари, иврит, китайский, японский, корейский, вьетнамский, персидский, исландский, боснийский, албанский, фламандский | 3 000 руб. | 11 000 руб. |
Белорусский, украинский, молдавский | 2 000 руб. | 6 500 руб. |
При заказе устного перевода от 8-ми часов | 25% |