Юридический перевод
Юридический перевод текста подразумевает под собой точное изложение исходного материала на необходимом языке и соблюдение всей представленной терминологии. В нашем бюро за осуществление юридического перевода отвечают специалисты, владеющие не только иностранными языками, но и разбирающиеся в области права, поэтому клиент может не сомневаться, что в итоге он получит грамотный текст, составленный на основе оригинала.
Преимущества юридический перевода в 1st-perevod
Высокое качество
Пожизненная гарантия
Более 50 языков перевода
Несколько этапов проверки заказа
Оперативное заверение у нотариуса
Мы сделаеем перевод удаленно
Оперативная доставка документов
Заказы через сайт 24/7
Срочный и сверхсрочный перевод
Конфиденциальность
Скидки и спец предложения
Мобильность
Как мы работаем
Вы делаете заказ
Мы рассчитываем цену и сроки
Согласовываем с Вами детали
Вы производите оплату
Мы делаем перевод
Вы получаете заказ
В каких случаях необходим юридический перевод
- используется при переговорах между юридическими лицами;
- применяется во время перевода различных статей и текстов, относящихся к области права;
- может использоваться студентами, которые обучаются за границей на юридическом факультете;
- используется во время судебных процессов между гражданами из разных стран;
- применяется во время перевода свода законов другой страны;
- во время переводов различных контрактов.
Специфика перевода
Юридический перевод считается одним из самых сложных видов перевода. Особенностью юридического перевода является то, что его смысл должен быть однозначным, не допускается двусмысленность. В связи с этим перевод должен осуществлять человек с юридическим образованием, оптимально, если это будет юрист-международник, знакомый с несоответствиями и несовместимостями правовых систем различных стран. Такие специалисты работают у нас.
Способы получения
Рассчитать стоимость юридического перевода
© 2010-2018 Первое бюро переводов